ES

bus {Maskulin}

volume_up
Muchos dispositivos de bus serie universal (USB) consumen energía sólo por el hecho de estar conectados.
Many universal serial bus (USB) devices use power just by being connected.
Haga doble clic en Controladores de bus serie universal.
Double-click Universal Serial Bus controllers.
Si el dispositivos es bus serie universal (USB), desconéctelo y conéctelo a otro puerto USB.
If the device is a universal serial bus (USB) device, disconnect it and then plug it in to a different USB port.

Synonyme (Englisch) für "bus":

bus

Synonyme (Spanisch) für "bus":

bus

Beispielsätze für "to bus" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI said I would take her but she wouldn't have it, she insisted on going by bus
le dije que la llevaba pero ella erre que erre que no, que iba en el autobús
EnglishThe average cost, if we take bus traffic in Sweden as an example, is 46 %.
El coste medio del transporte por autocar de línea en Suecia es del 46 por ciento.
EnglishAmendment No 5 detracts from our goal of promoting coach and bus transport.
La enmienda nº 5 desvirtúa nuestra meta de promover el transporte en autocar y autobús.
English‘In the corner of his eye, the accused saw a young boy get off the bus.
«Con el rabillo del ojo el acusado vio a un chico joven bajarse del autobús.
EnglishInternational carriage of passengers by coach and bus (recast) (
6. - Acceso al mercado de los servicios de autocares y autobuses (refundición) (
EnglishThe '12-day rule' for bus transport has been mentioned a number of times here.
La "norma de los 12 días" para el transporte por autocar ha sido mencionada aquí varias veces.
EnglishMore generally, bus and coach passengers are, on the whole, less well off.
De manera más general, los viajeros de autobús y autocar son, en conjunto, menos pudientes.
EnglishIn other words, people can sit around a table even inside a bus.
Gracias a usted, estas nuevas barras parachoques pueden permanecer en el mercado.
EnglishEuropean bus measurements may seem a trivial matter, but it is no such thing.
La dimensión de los autobuses europeos puede parecer un tema trivial, pero éste no es el caso.
EnglishIn terms of market access, transport by bus is somewhat easier.
En términos de acceso al mercado, el transporte en autobús es algo más sencillo.
EnglishInternational carriage of passengers by coach and bus (recast) (
Acceso al mercado de los servicios de autocares y autobuses (versión refundida) (
EnglishBus manufacturers already demonstrate in fact their great capability in respect of safety.
Los constructores de autobuses han demostrado ya su rendimiento en materia de seguridad.
EnglishThe matter of transit journeys by coach and bus has been dealt with well too.
El tema de los viajes de tránsito realizados en autocar y autobús ya se ha tratado extensamente.
EnglishHowever, we still face the problem of bus and coach passengers.
Sin embargo, aún nos enfrentamos al problema de los viajeros de autobús y autocar.
EnglishCars are being rendered unaffordable, as people should be taking the bus.
Los automóviles se están haciendo inasequibles debido a que la gente debería tomar el autobús.
EnglishThe very nature of bus and coach travel is very different to other sectors.
El carácter de los viajes por autobús y autocar es muy diferente del carácter de otros sectores.
EnglishPrevents Windows from reallocating I/O and IRQ resources on the PCI bus.
Impide que Windows reasigne los recursos de E/S e IRQ del bus PCI.
EnglishCommon rules for access to the international market for coach and bus services (recast) (
Acceso al mercado internacional de los servicios de autocares y autobuses (versión refundida) (
EnglishFrom now on, passengers travelling by bus and coach will also have their rights safeguarded.
A partir de ahora, los viajeros de autobús y autocar también verán salvaguardados sus derechos.
EnglishThey dragged the boy off the bus with brute force, leaving the mother behind utterly distraught.
Con una violencia descomunal arrastraron al niño, dejando a la madre totalmente desesperada.