EN bum
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

bum (auch: tramp)
volume_up
gualdrapa {m/f} [umg.]

2. Umgangssprache

bum (auch: down-and-out)
volume_up
pililo {m} [Chile] [umg.]
bum (auch: butt)
volume_up
popó {m} [umg.]

3. "worthless person", Umgangssprache

bum (auch: idler, lazybones, shirker, slob)

4. Amerikanisches Englisch

bum (auch: tramp)
volume_up
yirante {m} [SAm.] [Slg.] (vagabundo)

5. Britisches Englisch, Umgangssprache

bum (auch: butt)
volume_up
bombo {m} [Südk.] [umg.] (culo)
bum (auch: butt)
volume_up
canco {m} [Chile] [umg.] (caderas, nalgas)
bum (auch: butt)
volume_up
chancho {m} [Chile] [vulg.] (trasero)
bum (auch: butt)
volume_up
orto {m} [SAm.] [vulg.] (culo)
bum (auch: ass)
volume_up
pandero {m} [Esp.] [umg.] (culo)
bum (auch: bottom, butt)
volume_up
pompas {f} [Mex.] [umg.] (trasero)
bum (auch: butt, tail)
volume_up
pompis {m} [Esp.] [umg.]
bum (auch: backside, butt)
volume_up
posaderas {f} [umg.]
bum (auch: backside, butt)
volume_up
sentaderas {f} [SAm.] [umg.]
bum (auch: butt)
volume_up
petacas {Subst.} [Mex.] [umg.] (nalgas)

6. Amerikanisches Englisch, Umgangssprache

bum (auch: layabout)
volume_up
aplanacalles {m} [LAm.] [umg.]
bum (auch: hobo, tramp)
volume_up
atorrante {m} [SAm.] [umg.] (vagabundo)
volume_up
atorrante {m} [SAm.] [umg.] (holgazán)
volume_up
galifardo {m} [abbr. Peru] [umg.]
volume_up
golfo {m} (holgazán)
bum (auch: layabout, dosser)
volume_up
manta {m} [Esp.] [umg.]
bum (auch: no-hoper)
volume_up
tirado {m} [umg.] (de mala vida)
bum (auch: pauper)
volume_up
tirado {m} [umg.] (pobre)
bum (auch: layabout)
volume_up
trotacalles {m} [umg.]

7. "buttocks", Britisches Englisch, Umgangssprache

bum (auch: keister, buns, buttocks, rear end)
volume_up
trasero {m} [umg.]
bum (auch: buns, duff, tush, backside)
volume_up
culo {m} [umg.]
bum (auch: buns, booty, bottom, butt)
volume_up
traste {m} [Südk.] [umg.]
bum (auch: buns, fanny)
volume_up
poto {m} [Chile] [umg.]

8. "vagrant", Amerikanisches Englisch, Umgangssprache

Beispielsätze für "bum" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishhaving to get up at that time is a pain in the bum
tener que levantarse a esa hora es un embole
Englishit turned out to be a bum deal