"bulls" Spanisch Übersetzung

EN

"bulls" auf Spanisch

ES
volume_up
bull {Subst.}

EN bulls
volume_up
{Plural}

bulls
volume_up
toros {m Pl}
When it talks about fighting by bulls, it is clearly talking about bullfights.
Cuando habla de lucha de toros, obviamente se refiere a las corridas de toros.
In the bullring, there are bulls that will simply not be pacified.
En una plaza de toros hay toros que no se dejan domeñar.
during the festivities they let several bulls loose in the streets
soltaron varios toros en las fiestas

Beispielsätze für "bulls" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishthe Bulls' time-wasting back-fired when the Bears equalised in the last minute
la táctica de los Bulls de hacer tiempo no les resultó porque los Bears igualaron en el último minuto
EnglishThe Commission, as you know, took a decision yesterday about gelatine, tallow and bulls'semen.
Como saben, la Comisión ha adoptado ayer una decisión sobre la gelatina, el sebo y el semen de bovino.
EnglishThe Commission, as you know, took a decision yesterday about gelatine, tallow and bulls' semen.
Como saben, la Comisión ha adoptado ayer una decisión sobre la gelatina, el sebo y el semen de bovino.
EnglishThe second premium for bulls at the age of 22 months has been done away with in the meantime, as you know.
Como ustedes sabrán, la segunda prima para bovinos machos de 22 meses ha sido suprimida entretanto.
EnglishBut let me now deal briefly with the three products to which I referred at the start, namely gelatine, tallow and bulls'semen.
Pero permítanme que diga algo muy brevemente sobre los tres productos mencionados al principio, la gelatina, el sebo y el semen de vacuno.
EnglishBut let me now deal briefly with the three products to which I referred at the start, namely gelatine, tallow and bulls' semen.
Pero permítanme que diga algo muy brevemente sobre los tres productos mencionados al principio, la gelatina, el sebo y el semen de vacuno.
Englishamateur bullfight with young bulls
EnglishWhile scientists advised caution, the Commission lifted the ban on exports of gelatine, tallow and semen from British bulls.
Mientras los científicos aconsejaban precaución, la Comisión levantaba la prohibición de exportar gelatina, sebo y esperma de reses británicas.
EnglishThe scientists there reached the conclusion that bulls'semen posed no danger and should therefore be removed from the list of banned products.
Los científicos llegaron a la conclusión de que el semen no representa ningún riesgo por lo que se le debe exceptuar de la prohibición.
EnglishThe scientists there reached the conclusion that bulls' semen posed no danger and should therefore be removed from the list of banned products.
Los científicos llegaron a la conclusión de que el semen no representa ningún riesgo por lo que se le debe exceptuar de la prohibición.
EnglishWith regard to bulls' semen, we have no objections on the basis of the scientists' opinion.
Me permito indicar muy brevemente de qué se trata aquí.
EnglishThese provide for a return to the high levels of 1996 for the maximum premiums for bulls - that is, 20 % more than in the last two years.
En lo tocante a los importes máximos de primas por terneros, prevén un retorno al elevado nivel de 1996, es decir, un 20 % más que en los dos últimos años.
EnglishAnd how you want to explain the lifting of the ban on bulls' sperm, when it is perfectly clear that the disease is transmissible from one generation to the next, is beyond me.
Para mí es un misterio la liberalización del esperma, cuando se sabe claramente que existe una transmisión generacional de la enfermedad.
EnglishEighthly, Amendments Nos 27 to 29 on the beef and veal sector: the premium regulation for bulls provides only for a payment at the age of 10 months.
En octavo lugar, las enmiendas nº 27 hasta 29 relativas al sector de la carne de bovino: el régimen de primas para los bovinos machos prevé solamente un pago para la edad de 10 meses.