"broad-ranging" Spanisch Übersetzung

EN

"broad-ranging" auf Spanisch

ES

EN broad-ranging
volume_up
{Adjektiv}

broad-ranging (auch: all-round, ample, broad, broad-based)
volume_up
amplio {Adj. m.}
Those are broad-ranging provisions that will develop as services expand.
Se trata de unas disposiciones de amplio espectro que se irán desarrollando conforme aumenten los servicios.
provide a firm and broad- ranging basis for cooperation in many fields.
representar una sólida y amplia base de colaboración en
In creating more and better quality jobs in Europe, we must implement a broad-ranging set of policies at EU level.
Al crear más y mejores empleos en Europa, tenemos que aplicar un amplio conjunto de políticas en el ámbito europeo.

Ähnliche Übersetzungen für "broad-ranging" auf Spanisch

broad Substantiv
broad Adjektiv
ranging Substantiv
to range Verb

Beispielsätze für "broad-ranging" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt is a pity that the leadership of the Convention is not so broad-ranging.
Es una pena que el liderazgo de la Convención no sea de tan gran calado.
Englishprovide a firm and broad- ranging basis for cooperation in many fields.
representar una sólida y amplia base de colaboración en
EnglishEMU is a political project with a broad-ranging impact on ordinary EU citizens' daily lives.
La UEM es un proyecto político que afecta en gran medida la vida cotidiana de los ciudadanos de los países miembros.
EnglishEMU is a political project with a broad-ranging impact on ordinary EU citizens ' daily lives.
La UEM es un proyecto político que afecta en gran medida la vida cotidiana de los ciudadanos de los países miembros.
EnglishParliament's key objective at Laeken was to see a Convention launched with a broad-ranging agenda.
El principal objetivo del Parlamento en Laeken era el lanzamiento de la Convención con un orden del día de gran calado.
EnglishParliament' s key objective at Laeken was to see a Convention launched with a broad-ranging agenda.
El principal objetivo del Parlamento en Laeken era el lanzamiento de la Convención con un orden del día de gran calado.
EnglishOur thanks should go to the rapporteurs who have taken the initiative and, on the basis of broad-ranging discussions, have presented this topic.
El Parlamento Europeo no debe ni debería ser arrogante ni paternal con los Parlamentos nacionales.
EnglishWe support this process which must encompass a broad spectrum of cooperation ranging from political dialogue, through economic partnership to social and cultural cooperation.
Apoyamos este proceso, que debe incluir una amplia cooperación política, económica, social y cultural.
EnglishIt is true that a fair amount of time was needed for the review but careful discussions were needed on such an important, broad-ranging strategy.
Es cierto que se ha necesitado bastante tiempo para la revisión pero había que discutir detenidamente una estrategia tan importante y tan amplia.
EnglishThis framework has allowed the Assembly to discuss and reach agreement on a broad variety of issues ranging from governance over finance to trade questions.
Este marco ha permitido que la Asamblea debata y logre acuerdos en una amplia gama de cuestiones, que incluyen la gobernanza, las finanzas y el comercio.
EnglishEuropol has become fully operational since July 1999, and since 1 January 2002 Europol can deal now with combating broad-ranging types of serious international crime.
Europol está en pleno funcionamiento desde julio de 1999, y desde el 1 de enero de 2002, puede ocuparse de la lucha contra una larga lista de delitos internacionales graves.
EnglishIt is true that a fair amount of time was needed for the review but careful discussions were needed on such an important, broad-ranging strategy.
Sin embargo, hay que resaltar que la estrategia de desarrollo sostenible se refiere a los tres aspectos del desarrollo sostenible, es decir los problemas sociales, económicos y medioambientales.
EnglishI would also like to thank Commissioner Barnier for an excellent and very broad-ranging presentation of the European Commission's proposals in response to our reports.
Asimismo quisiera dar las gracias al Comisario Barnier por una presentación excelente y muy detallada de las propuestas de la Comisión Europea en respuesta a nuestros informes.
EnglishAs a consequence of this, Parliament has stressed the need for implementation of a broad spectrum of provisions, ranging from general public information to a targeted effort for special risk groups.
Después, el Parlamento ha señalado la necesidad de adopción de una serie de medidas que van desde la información general a los ciudadanos hasta un esfuerzo especial dirigido a los grupos de riesgo.