"to be prominent" Spanisch Übersetzung

EN

"to be prominent" auf Spanisch

ES

EN to be prominent
volume_up
{Verb}

to be prominent
volume_up
figurar {intr.V.} (en sociedad)
It was clear that a sector that represented such considerable progress would be given a prominent place in this multi-annual programme.
Era evidente que un sector tan prometedor de progreso debe figurar en un lugar destacado de este programa plurianual.
All there is is a well-organised offensive to discredit the country's ruling coalition and its most prominent figures.
Se trata solamente de un ataque bien organizado para desacreditar a la coalición que gobierna el país y a sus figuras más destacadas.
Bush and Kanan Makiya, a prominent figure amongst pro-American Iraqi exiles.
Esto es lo que nos han prometido George W. Bush y Kanan Makiya, figura destacada entre los exiliados iraquíes pronorteamericanos.

Ähnliche Übersetzungen für "to be prominent" auf Spanisch

to be Verb
Be Substantiv
Spanish
prominent Adjektiv

Beispielsätze für "to be prominent" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishLech Wałęsa is the most prominent personification of Solidarity and its success.
Lech Wałęsa es la personificación más prominente de «Solidaridad» y su éxito.
EnglishProminent among them was the desire for food to be as natural as possible.
Entre ellos destaca el deseo de que los alimentos sean lo más naturales posible.
EnglishWe in Parliament, however, can play a far more prominent role in this process.
Pero en el Parlamento podemos desempeñar una función mucho más destacada en este proceso.
EnglishThese realities give Europe an important and prominent role in the future of peace.
Estas realidades otorgan a Europa un papel importante y destacado en el futuro de la paz.
EnglishFootball is the game of Europe, it is Europe’s most prominent spectator sport.
El fútbol es el juego de Europa, es el deporte de Europa con mayor número de espectadores.
EnglishWe have got to be clearer in our voice and more prominent and more creative in what we do.
Tenemos que hablar con voz clara y actuar de manera más destacada y creativa.
EnglishIt is quite clear that regional elements are going to play a more prominent role.
Está muy claro que se refuerza el papel de los elementos regionales.
Englishwhole, given the prominent role played by Christianity during these two
para la humanidad en su conjunto, dado el relevante papel de la cristiandad
EnglishThe issue of nuclear energy has once again taken a prominent position.
La cuestión de la energía nuclear ha vuelto una vez más a ocupar un lugar destacado.
EnglishI am glad that a European representative is playing a prominent role.
Yo me congratulo de que un representante europeo tenga un papel destacado.
EnglishThat is why this social agenda deserves a far more prominent position in European policy.
Por este motivo, esta agenda social merece un lugar más destacado en la política europea.
EnglishIt is very important that the Government follows up the most prominent high-profile cases.
Es muy importante que el gobierno investigue los casos más importantes.
EnglishI believe in fact that the whole of Parliament would like to give this a more prominent position.
En realidad creo que todo el Parlamento está muy interesado en llevar esto a cabo.
EnglishIt plays a prominent role in the fight against climate change.
Desempeñan una función de primer plano en la lucha contra el cambio climático.
EnglishThe promotion of mobility is another prominent feature of the programme's aims.
El fomento de la movilidad es otro de las características importantes de los objetivos del programa.
EnglishProminent persons in Moldovan society are asking for an explanation.
Personalidades prominentes de la sociedad moldova exigen explicaciones.
Englishi. the Kyoto Protocol, in which trade in pollutants is prominent;
i. el Protocolo de Kyoto, en el que destaca el comercio de contaminantes;
EnglishIt is very important that the Government follows up on the most prominent high-profile cases.
Es muy importante que el gobierno investigue los casos más destacados.
EnglishTwo offices have played a prominent role in dealing with the aftermath of the Eurostat case.
Dos oficinas han tenido un papel destacado después del caso Eurostat.
EnglishThis is now also being corroborated by various Wallonian politicians and prominent economists.
Es algo que ahora también corroboran diversos políticos e influyentes economistas valones.