"to be disappointed" Spanisch Übersetzung

EN

"to be disappointed" auf Spanisch

EN to be disappointed
volume_up
{Verb}

to be disappointed (auch: to become disillusioned)
to be disappointed (auch: to get disillusioned)

Ähnliche Übersetzungen für "to be disappointed" auf Spanisch

to be Verb
Be Substantiv
Spanish
disappointed Adjektiv
to disappoint Verb

Beispielsätze für "to be disappointed" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe are disappointed that this aspect of your work has not been the central focus.
Nos decepciona que este aspecto de su trabajo no haya sido el punto principal.
EnglishI have to say, Commissioner, I was rather disappointed by your response to them.
Señor Comisario, debo decir que su respuesta al respecto me ha decepcionado.
EnglishI am disappointed that Amendments 1 and 2 were adopted by a majority in Parliament.
Lamento que las enmiendas 1 y 2 fuesen adoptadas por la mayoría del Parlamento.
EnglishWhen overhauling the Treaty, did they really respond to disappointed expectations?
¿Al revisar el Tratado, respondieron realmente a las expectativas frustradas?
EnglishI know that the people of Albania and Bosnia and Herzegovina are disappointed.
Sé que los ciudadanos de Albania y Bosnia y Herzegovina están decepcionados.
EnglishMany in my electorate in Romania would be disappointed if I voted differently.
Muchos de mis votantes rumanos se sentirían decepcionados si votara en otro sentido.
EnglishThey must have been extremely disappointed with the results of the most recent summit.
Deben de haber quedado muy insatisfechos con los resultados de la última Cumbre.
EnglishEven now, many young people in our Member States are being bitterly disappointed.
En efecto, en nuestros Estados miembros el desencanto de muchos jóvenes es ya grande.
English. - I am disappointed that this report has passed through Parliament.
por escrito. - Me decepciona que el Parlamento haya aprobado este informe.
EnglishHowever, our committee is somewhat disappointed by the approach of the Council.
Sin embargo, nuestra comisión está algo decepcionada por el planteamiento del Consejo.
EnglishAs you will have appreciated, we are therefore disappointed and above all worried.
Como habrá notado, estamos por ello decepcionados y sobre todo preocupados.
EnglishI must underline that I am very, very disappointed by what is in the report.
Debo subrayar que estoy muy, muy decepcionado por lo que contiene el informe.
EnglishHowever I am disappointed that a rift is developing between the EU and Turkey.
Sin embargo, me decepciona que se esté abriendo una separación entre la UE y Turquía.
EnglishMr President, I am incredibly disappointed with the joint motion for a resolution.
   – Señor Presidente, estoy muy decepcionada con la propuesta conjunta de resolución.
EnglishI am sorry and disappointed that their amendment rejects the common position.
Lamento que su enmienda rechace la posición común y me siento decepcionado.
EnglishI was very disappointed in the Swedes, who normally boast about their openness.
Me quedé muy desilusionado con los suecos que, por lo demás, presumen de transparencia.
EnglishI have to say, Commissioner, I was rather disappointed by your response to them.
Estamos hablando de acuerdos de asociación pesqueros con obligaciones para ambas partes.
EnglishYou have disappointed me and I feel I must revise my good opinion of you.
Me ha decepcionado y siento que debo reconsiderar mi buena opinión sobre usted.
EnglishPersonally I am disappointed with the Commissioner's position on this issue.
Personalmente, estoy decepcionado por la posición del Comisario sobre el particular.
EnglishOne does not have to be a genius to see that some people are going to be disappointed.
No es necesario ser una lumbrera para comprender que alguien quedará decepcionado.