"battery" Spanisch Übersetzung

EN

"battery" auf Spanisch

EN battery
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

battery (auch: drum kit, drums, drummer)
Battery problems are often related to the battery itself.
Los problemas de batería suelen estar causados por la propia batería.
Windows can't detect a battery in the battery bay.
Windows no puede detectar una batería en el compartimento de la batería.
Your mobile PC is running on battery power and the battery is discharging.
Su PC móvil está funcionando con batería y ésta se está descargando.
battery (auch: pile, stash, swot, basin)
Battery status indicator tells you when battery power is low.
El indicador de estado de la pila permite ver si esta tiene poca carga. ~~~

Battery status indicator tells you when battery power is low.
El indicador de estado de la pila permite ver si esta tiene poca carga.
A green light flashes to show the battery is working, and then turns off to save battery life.
Una luz verde parpadea para indicar que la pila está funcionando y luego se apaga para ahorrar pila.

2. "with physical harm"

battery (auch: actual bodily harm)
agresión con lesiones

3. "without physical harm"

amenazas y agresión violenta
agresión con lesiones
agresión con lesiones

4. "of wife, child"

5. Landwirtschaft: "eggs, hens"

battery
battery
Battery problems are often related to the battery itself.
Los problemas de batería suelen estar causados por la propia batería.
Some modems have a battery backup that prevents the lights from going out.
Algunos módems tienen una reserva de batería que evita que se apaguen las luces.
To the left is an example of a type of Instaload battery contact.
A la izquierda se muestra un ejemplo de un tipo de contacto de batería Instaload.

Beispielsätze für "battery" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAs an IP Licensing Programme, Microsoft does not sell the physical battery contacts.
Como programa de licencias IP, Microsoft no vende los contactos de pilas físicos.
EnglishThe core of the InstaLoad technology is the individual battery contact assembly.
El fundamento de la tecnología InstaLoad es el conjunto individual de contactos de pilas.
EnglishThe core of the InstaLoad technology is the individual battery contacts assembly.
El fundamente de la tecnología InstaLoad es el conjunto individual de contactos de pilas.
EnglishList of Featured Partners for InstaLoad Battery Installation Technology
Lista de asociados destacados a la tecnología InstaLoad de instalación de pilas
EnglishThe fact is that there is a battery of controls provided by legislation.
Lo cierto es que existe una serie de controles estipulados en la legislación.
EnglishWe should have turned to specific battery collection long ago.
Hace mucho tiempo que deberíamos haber afrontado la recogida específica de pilas.
EnglishThe overwhelming majority of people condemn factory farming and the battery system.
La abrumadora mayoría de la población condena las explotaciones en fábricas y la cría intensiva.
EnglishInstaLoad battery contacts are especially helpful when they are used in devices that:
Los contactos de pilas InstaLoad son especialmente útiles cuando se utilizan en dispositivos que:
EnglishIt is new battery technology that benefits the consumer and is good for the environment.
Es una nueva tecnología de pilas que beneficia al consumidor y es buena para el medio ambiente.
EnglishThe present system of battery cages is very much a candidate for being improved or replaced.
La actual cría en jaulas puede mejorarse o sustituirse absolutamente.
EnglishIf you see this warning, plug in your mobile PC or prepare to lose battery power.
Cuando aparezca esta advertencia, conecte su PC móvil a la electricidad o prepárese para que se apague.
EnglishA green light flashes to show the battery is working, and then turns off to save battery life.
Cuenta, además, con una franja táctil central que sustituye a la rueda de desplazamiento".
EnglishNo single measure is sufficient on its own; a whole battery of measures is needed.
No existe ninguna que sea suficiente por sí misma, sino que se necesita todo un conjunto de iniciativas.
EnglishSolutions: Make sure that the correct battery or batteries are installed correctly.
Soluciones: Asegúrese de que se han instalado las pilas correctas y de que se han instalado correctamente.
EnglishMeaning you can put a battery in however you want and it’ll just work.
Es decir, las pilas funcionarán como quiera que se coloquen.
EnglishParliament must send this signal clearly so that the battery industry will innovate.
El Parlamento tiene que enviar esa señal de forma clara para que los fabricantes de pilas se decidan a innovar.
EnglishThe battery interfaces with the opposite contact at its other end.
Las interfaces con el contacto opuesto en el otro extremo.
EnglishEven with advances in battery technology, your mobile PC can last only so long on a single charge.
Incluso con los avances en la tecnología de las baterías, su PC móvil sólo puede durar una sola carga.
EnglishHens, sometimes four or five at a time, are routinely kept in battery cages their entire lives.
En ocasiones se acostumbra a mantener a cuatro o cinco gallinas encerradas durante toda su vida en jaulas.
EnglishExplorer Touch Mouse also has a battery life of up to 18 months and comes with BlueTrack Technology.
Explorer Touch Mouse cuenta además con una vida útil de hasta 18 meses e incorpora BlueTrack Technology.