"array" Spanisch Übersetzung

EN

"array" auf Spanisch

volume_up
array {Subst.}
ES
volume_up
to array {tr.V.}
ES
Weitere Informationen
Übersetzungen und Beispiele

EN array
volume_up
 {Substantiv}

  1. Allgemein
  2. "range, display"
  3. Militär
  4. IT

1. Allgemein

array (auch: gamut, range, variety, doe)
volume_up
 gama {f}
. - Madam President, health and safety at work encompasses a vast array of issues.
. - Señora Presidenta, la seguridad y la salud en el trabajo engloban una amplia gama de cuestiones.
We also know, Commissioner, that a whole array of economic interests are at stake here.
También sabemos, señor Comisario, que aquí está en juego toda una gama de intereses económicos.
Service a wide array of highly-demanding clients with the greatest possible speed, efficiency and economy of effort and cost.
Dar servicio a una amplia gama de clientes muy exigentes con la mayor velocidad, eficiencia y economía de esfuerzos y costes posible.
array (auch: variety, breed, diversification, range)
volume_up
 variedad {f}
Get the sound you want from a huge array of RTAS and AudioSuite plug-ins.Learn more
Consigue el sonido que buscas con una gran variedad de plug-ins RTAS y AudioSuite.Más información
We have at our disposal a vast array of civil and military resources to meet emergency and reconstruction needs.
Tenemos a nuestra disposición una amplia variedad de recursos civiles y militares para satisfacer las necesidades de emergencia y reconstrucción.
Designed to accommodate a wide array of workflows, Interplay Central provides real-time media access through both web- and mobile-based apps.
Diseñado para adaptarse a una gran variedad de workflows, Interplay Central ofrece acceso a los contenidos en tiempo real mediante aplicaciones web y para dispositivos móviles.
array (auch: choice, selection, short list, sampler)
volume_up
 selección {f}
a wonderful array of exotic dishes
una selección de platos exóticos que era una fiesta para los ojos
However, the question we must, as Europeans, ask is whether that vast array of knowledge and culture should be monopolised by one private American company.
No obstante, la pregunta que, como europeos, debemos hacer es si esa vasta selección de conocimiento y cultura debería estar monopolizada por una única empresa privada estadounidense.

2. "range, display"

array (auch: deployment, display, disposal)
volume_up
 despliegue {m}

3. Militär

array (auch: parade)
volume_up
 formación {f}
It is also pursuing an array of diverse activities, including technological assistance and training programmes, for the North Koreans.
Asimismo desarrolla diversas actividades, entre las que se incluyen la asistencia tecnológica y programas de formación para los norcoreanos.

4. IT

array
volume_up
 matriz {f}
Probabilities is the array or range of the corresponding probabilities.
Intervalo_probabilidad es la matriz de las correspondientes probabilidades.
Data 2 is the dependent array or range of data for the second record.
Datos_2 es la matriz del segundo registro de datos.
Data 1 is the dependent array or range of data for the first record.
Datos_1 es la matriz del primer registro de datos.

EN to array
volume_up
 [arrayed|arrayed] {transitives Verb}

  1. Allgemein
  2. "spread out", Poetisch

1. Allgemein

to array
volume_up
 formar en orden {tr.V.}

2. "spread out", Poetisch

to array (auch: to bring forward, to lay out, to present, to set forth)
volume_up
 exponer [exponiendo|expuesto] {Vb.}
to array (auch: to exhibit)
volume_up
 exhibir [exhibiendo|exhibido] {Vb.}
to array (auch: to bring forward, to bring up, to file, to launch)
volume_up
 presentar [presentando|presentado] {Vb.}
We now have an array of amendments to vote on, both to the Regulation and to the directive.
Entre tanto se han presentado y se van a someter a votación una serie de enmiendas, tanto al Reglamento como a la Directiva.
to array (auch: to bring on, to make, to empanel, to make up)
volume_up
 formar [formando|formado] {Vb.}
Civil society is taking shape, and a whole array of non-governmental organisations are becoming vigorously active.
La sociedad civil está tomando forma, y toda una serie de organizaciones no gubernamentales están trabajando de forma activa.
Thus, the meeting will host an array of topics of current research and global interest that will form the conference themes.
Así, la reunión acogerá diferentes aspectos de la investigación actual y del interés global que formarán los temas de la conferencia.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "array":

array
English
Beispielsätze

Beispielsätze für "array" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe great history book lies open with its dizzying array of blank pages.
El gran libro de historia sigue abierto con un montón de hojas en blanco.
EnglishThe European Union has a very broad array of instruments for taking action in these areas.
La Unión Europea posee un amplio abanico de instrumentos para tomar medidas en esos ámbitos.
EnglishIt offers an array of improvements in comparison with the Dublin Convention.
Ofrece una serie de mejoras respecto del Acuerdo de Dublín.
EnglishWe do not need another array of regulation or army of inspectors.
No necesitamos otra batería de reglas ni otro ejército de inspectores.
EnglishSo this is an overall array of measures which we are employing.
Así que este es el conjunto general de medidas que estamos empleando.
EnglishPointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype.
Número de hoja de la esquina superior izquierda del área de celdas, contado a partir de 0.
Englisha Redundant Array of Independent Disks (RAID), data replication, server clustering and multiple
redundante de discos independientes (RAID), replicación de datos, agrupamiento de servidores y
EnglishWe already vaccinate our cattle for a whole array of diseases and consume them daily.
Actualmente vacunamos a nuestro ganado contra toda una serie de enfermedades y lo consumimos todos los días.
EnglishIn order to do this, I had to apply for a visa and provide a whole array of highly personal details.
Para lograrlo, tuve que solicitar un visado y proporcionar un gran número de datos personales.
EnglishMen and women have at their disposal an array of resources for generating
El hombre tiene muchos medios para progresar en el
EnglishInstead, we have a whole array of options, admittedly with certain qualifications, but nothing more than that.
En vez de ello, tenemos un abanico lleno de opciones, un abanico cualificado, pero no más.
EnglishReturns the contents of a cell either from a one-row or one-column range or from an array.
Esta función produce el contenido de una celda que se calcula mediante un valor buscado en una fila o en una columna.
EnglishThese days, democracy is created by everyone having equal access to a diverse array of information.
Hoy por hoy, la democracia se concreta a través del derecho de igualdad para acceder a todo tipo de información.
EnglishPeople do not want to be presented with an array of competing post offices marketing their products.
Los ciudadanos no quieren encontrarse con diferentes oficinas de correos que compiten por vender sus productos.
EnglishWe now have an array of amendments to vote on, both to the Regulation and to the directive.
Entre tanto se han presentado y se van a someter a votación una serie de enmiendas, tanto al Reglamento como a la Directiva.
EnglishYou have a multifaceted array of tasks ahead of you.
Tiene ante usted un conjunto de tareas muy diverso.
Englishhe wore an array of cheap baubles on his fingers
llevaba un montón de bisutería barata en los dedos
EnglishReturns the number of rows in a reference or array.
Produce el número de filas de una referencia.
EnglishThere had been advance indications that there would be a vast array of tests, but the overall test result is unsatisfactory.
Antes se ha indicado que existe una gran cantidad de ensayos pero el resultado total es insatisfactorio.
EnglishIt therefore appears to be a mandatory exercise in rhetoric, with the usual array of fine principles and high hopes.
Parece, por lo tanto, un obligado ejercicio lógico con la habitual carga de buenos principios y de buenos deseos.

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter

English

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Französisch Wörterbuch.

Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen