"ardent" Spanisch Übersetzung

EN

"ardent" auf Spanisch

volume_up
ardent {Adj.} [Redewendung]

EN ardent
volume_up
{Adjektiv}

ardent (auch: burning, fervent, fiery, glowing)
As a sign of my ardent desire to embrace the entire
Como signo de mi ardiente deseo de abrazar a toda la
Because of this "ardent desire for the poor,
Por este deseo ardiente del Crucificado
Ardent love urged her to fulfil the Heavenly Father’s will, following the example of the Son of God.
Su ardiente amor la impulsaba a cumplir la voluntad del Padre celestial, a ejemplo del Hijo de Dios.
ardent
volume_up
ardoroso {Adj. m.}
ardent

Synonyme (Englisch) für "ardent":

ardent

Beispielsätze für "ardent" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe are ardent opponents of Mr Berlusconi, but we are political adversaries.
Somos opositores declarados del señor Berlusconi, pero tan sólo somos adversarios políticos.
Englishher heart and mind by an ardent journey of prayer, of renunciation, of
purificando el corazón y la mente mediante un serio camino de oración,
Englishpersevere in her ardent desire for the full unity of Christ's disciples,
en su aspiración a la plena unidad de los discípulos de Cristo,
EnglishHowever, this is an idea that you and I and the most ardent Europe supporters must promote.
Sin embargo, ésta es una idea que usted y yo y los defensores más ardientes de Europa deben promover.
EnglishFarmers have always been the most ardent and steadfast supporters of European Union integration.
Los agricultores siempre han sido los defensores más apasionados y firmes de la integración europea.
EnglishAs Liberals, we are ardent supporters of human rights.
En calidad de liberales, apoyamos fervientemente los derechos humanos.
EnglishBecause what are the most ardent reformers basing themselves on?
Porque, ¿en qué se basan los reformistas más ardientes?
Englishdedicate herself to the Only One, “in constant prayer and ardent
al Único, « en continua oración e intensa penitencia »
EnglishBecause what are the most ardent reformers basing themselves on?
Porque,¿en qué se basan los reformistas más ardientes?
EnglishWe all have ardent advocates of various priorities knocking at doors with special needs.
Todos conocemos a abnegados defensores de las distintas prioridades que llaman a la puerta con sus necesidades especiales.
EnglishIn her, they have an ardent spokesperson and guardian.
En ella tienen a una guardiana y portavoz apasionada.
EnglishI regard myself as an ardent admirer of his work
me considero un vehemente admirador de su obra
Englishshe has been ardent in her support of the reforms
EnglishI am an ardent champion of the subsidiarity principle and I come from a country with a very marked degree of federalism.
Soy un defensor acérrimo del principio de subsidiariedad y procedo de un país que tiene un federalismo muy marcado.
EnglishI would like to acknowledge the support of every single one of those ardent Europeans who believe in this project for Europe.
Me gustaría reconocer el apoyo de cada uno de los apasionados europeos que creen en este proyecto para Europa.
EnglishThose who peddle that deception are best exposed by the Constitution's own most ardent and more honest proponents.
Quienes mejor desenmascaran a los que defienden ese engaño son los defensores más ardientes y sinceros de la Constitución.
EnglishFor me, as an ardent supporter of a social market economy, my motto is: people first, the economy second.
Por lo tanto, en mi calidad de defensor consecuente de la economía social de mercado, yo creo que lo primero son las personas y luego sigue la economía.
EnglishIn La Rochelle I was pleased to see Member States who had not joined the IMO suddenly becoming ardent fans of the organisation.
En La Rochelle me alegré de ver que Estados miembros que no habían entrado en la OMI se convertían repentinamente en fervientes seguidores de la organización.
EnglishIn addition, the interests of ardent defenders of the environment had to be reconciled with those of supporters of a more aggressive economy.
Por otra parte ha habido que reconciliar los intereses de los fervientes defensores del medio ambiente con los que respaldan una economía más agresiva.
EnglishThe current leaders of the Commission and the Council are precisely those who were among the most ardent supporters of the American President.
Los dirigentes actuales de la Comisión y del Consejo son precisamente los que se encontraron entre los más fervientes defensores del Presidente estadounidense.