"appreciative" Spanisch Übersetzung

EN

"appreciative" auf Spanisch

volume_up
appreciative {Adj.} [Redewendung]

EN appreciative
volume_up
{Adjektiv}

appreciative (auch: grateful)
Mr President, I should like, if I may, to agree with my party colleague ’ s, Mr Hoppenstedt ’ s, views and, especially, with his appreciative remarks about the work done by the rapporteur.
   Señor Presidente, permítame que me sume a las opiniones de mi compañero de partido, el señor Hoppenstedt y, en especial, a sus comentarios apreciativos sobre el trabajo realizado por el ponente.

Beispielsätze für "appreciative" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI am deeply appreciative of the attention and the very careful and constructive comments.
Agradezco profundamente la atención y los comentarios tan atinados y constructivos.
EnglishI have been a regular, and appreciative, visitor.
He viajado a Islandia desde 1992; he sido un visitante habitual y agradecido.
EnglishShe is not my colleague but I should like to echo the appreciative words of Mr Karas.
Aunque no es mi colega, deseo hacerme eco de las palabras de reconocimiento del Sr. Karas.
EnglishI am therefore very appreciative of the efforts yet again of Mr González Triviño.
Por todo lo antedicho aprecio sobremanera los esfuerzos desplegados por el Sr. González Triviño.
EnglishWage earners, obviously viewed as the force of inertia, will be most appreciative.
Los asalariados, manifiestamente considerados la fuerza de la inercia, sabrán como interpretarlo.
EnglishAppreciative though I am of the Commission proposal, I do have two comments to make about it.
Aunque celebro la propuesta de la Comisión, tengo que hacer dos comentarios al respecto.
EnglishWe also understand that it is one of the largest payments ever made, and we are appreciative of that.
Entendemos también que es uno de los pagos de mayor cuantía, y lo agradecemos.
EnglishIt would seem that the House is appreciative.
(FR) Parece que el Parlamento lo aprecia, señor Comisario.
EnglishI would be particularly appreciative if the Commission could let us know what it thinks of this suggestion.
Estaría muy agradecido a la Comisión que nos dijera qué piensa de esta sugerencia.
EnglishI genuinely believe that this resolution should include a few appreciative words about this wise policy.
Echo en falta realmente en esta resolución algunas palabras de elogio a esta sabia política.
EnglishMr President, honourable Members, I am most warmly appreciative of your contributions.
Presidente en ejercicio del Consejo. (DE) Señor Presidente, Señorías, aprecio de todo corazón sus aportaciones.
EnglishI think the House is very appreciative of what you have just said about Mrs Banotti, Commissioner.
Creo que nuestra Asamblea ha sido muy sensible, señor Comisario Monti, a sus palabras sobre la Sra.
EnglishI am most appreciative of the cordial greeting which he has addressed to me in your name.
organizado este coloquio internacional. Aprecio mucho el cordial saludo que me ha dirigido en vuestro nombre.
EnglishWe are all aware and appreciative of the high quality and lofty ambitions of those responses.
Todos somos conscientes y sabemos apreciar la elevada calidad y las nobles ambiciones de tales respuestas.
EnglishI would be appreciative if the Council and Commission could respond with a statement that is just as emphatic.
Me gustaría que el Consejo y la Comisión respondieran con una declaración igual de categórica.
EnglishI think the House is very appreciative of what you have just said about Mrs Banotti, Commissioner.
Creo que nuestra Asamblea ha sido muy sensible, señor Comisario Monti, a sus palabras sobre la Sra. Banotti.
Englishit was a wonderful meal, but she wasn't very appreciative
fue una comida estupenda, pero ella no la supo apreciar
EnglishI am sure that Parliament is most appreciative.
Estoy seguro de que el Parlamento está muy agradecido.
EnglishI can tell you that I was most appreciative of it.
Puedo decirle que la he agradecido infinitamente.
EnglishFirst of all, a huge majority is in favour of the idea of more decoupling, and I am very appreciative of this idea.
En primer lugar, una gran mayoría está a favor de la idea de una mayor disociación, cosa que agradezco enormemente.