"appoints the" Spanisch Übersetzung

EN

"appoints the" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "appoints the" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "appoints the" auf Spanisch

to appoint Verb
to appoint
Spanish
the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish

Beispielsätze für "appoints the" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Council of Ministers also formally appoints the ten new Commissioners.
Asimismo, el Consejo de Ministros nombra oficialmente a los diez nuevos Comisarios.
EnglishThe President appoints the Vice-Presidents after obtaining the approval of the College.
Previa aprobación del Colegio, el Presidente nombra a los vicepresidentes.
EnglishThe European Parliament appoints Jacob Söderman, a Finn, as Ombudsman of the European Union.
El Parlamento Europeo nombra al finlandés Jacob Söderman Defensor del Pueblo de la Unión Europea.
EnglishThe Council will of course take an important decision in Cologne when it appoints Mr or Mrs CFSP.
Evidentemente, el Consejo adoptará una importante decisión en Keulen con la elección del Sr. o la Sra.
EnglishIt is the Council, of course, which appoints the judges but, more importantly, reappoints the judges.
El Consejo, por supuesto, nombra a los jueces, pero lo más importante es que vuelve a designarlos.
EnglishIt also appoints EFSA’s Executive Director and the members of the Scientific Committee and panels.
Además nombra a su Director Ejecutivo y a los miembros del Comité Científico y las comisiones técnicas.
EnglishThe Council will of course take an important decision in Cologne when it appoints Mr or Mrs CFSP.
Evidentemente, el Consejo adoptará una importante decisión en Keulen con la elección del Sr. o la Sra. PESC.
EnglishThe Council Political and Security Committee appoints Pieter Feith as EU Special Representative (EUSR) for Kosovo.
El Comité Político y de Seguridad del Consejo nombra a Pieter Feith Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo.
EnglishThe Eurogroup appoints a new President – Dutch Minister of Finance Jeroen Dijsselbloem – for a two and a half year term.
El Eurogrupo designa a un nuevo Presidente —el ministro de Hacienda holandés, Jeroen Dijsselbloem— para un mandato de dos años y medio.
EnglishI think the ECB is deeply undemocratic in its structure, because of the way in which it appoints its governors, to name one reason.
Además, considero que la estructura del BCE es profundamente antidemocrática de acuerdo con el modo de designación de sus dirigentes.
EnglishWe must also point out that the Commission appoints itself to the position of legislature when it proposes any legal basis.
Hay que hacer también hincapié en que la Comisión se coloca en la posición de órgano legislador al realizar una propuesta de fundamento jurídico.
EnglishThis is why the absence of the Council is so important - our appeals are directed to the Council, which appoints special coordinators.
Por eso la ausencia del Consejo es tan importante -nuestros llamamientos van dirigidos al Consejo, que nombra coordinadores especiales-.
EnglishHowever, he said that the head of the security services appoints and is involved in the appointment of constitutional judges in Ukraine.
No obstante, él dijo que el jefe de los servicios de seguridad nombra y participa en el nombramiento de jueces constitucionales en Ucrania.
EnglishIt declares its supremacy over national constitutions; it proclaims the subservience of national law; it appoints its own president and foreign minister.
Cualquiera que se enorgullezca de su propia nación, que no quiera verla sometida a un horrible conglomerado, rechazará esta vergonzosa Constitución.
EnglishBut unfortunately I have no means of doing the same for Sweden because Sweden only appoints one Commissioner, which means it is rather difficult to apply the quota system in this case.
Pero no puedo hacerlo por Suecia, tanto más cuando Suecia solamente nombra un Comisario y en este caso es algo difícil imponer la cuota.
EnglishIt declares its supremacy over national constitutions; it proclaims the subservience of national law; it appoints its own president and foreign minister.
Declara su supremacía sobre las constituciones nacionales, proclama la sumisión del derecho nacional y nombra su propio Presidente y su propio Ministro de Asuntos Exteriores.
EnglishI would like to ask the UK nonetheless to see to it that the Member States respect the Treaty when its appoints the first president of the European Central Bank.
Quisiera pedir no obstante al Reino Unido que se preocupe de que los Estados miembros respeten el Tratado cuando nombren al primer presidente del Banco Central Europeo.
EnglishThe Romanian Government does not have any power either because it is Traian Băsescu who appoints ministers, dresses them down and makes announcements any time important measures are taken.
El Gobierno rumano tampoco tiene ningún poder, porque es Traian Băsescu el que designa a los ministros, los destituye y realiza anuncios siempre que se adoptan medidas importantes.
EnglishI know that my own country has yet to appoint a woman Commissioner, and I hope that when it appoints a new Commissioner, the government will take this into account and appoint a woman Commissioner.
Sé que mi propio país no ha nombrado todavía a una Comisaria, y espero que cuando designe a un nuevo Comisario, el gobierno tenga en cuenta la situación y designe a una Comisaria.

Lerne weitere Wörter

English
  • appoints the

Bab.la bietet außerdem das Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.