"appoint a special" Spanisch Übersetzung

EN

"appoint a special" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "appoint a special" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "appoint a special" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWhy not, indeed, appoint a special EU representative for Belarus?
¿Por qué no nombrar, efectivamente, un representante especial de la UE para Belarús?
EnglishThe Council should appoint a special representative for Nepal.
El Consejo debería designar un representante especial para Nepal.
EnglishWhen will the Commission appoint a Special Envoy for Tibet?
¿Cuándo piensa la Comisión designar a un responsable para el Tíbet?
EnglishIf the EU wants to be able to make a tangible contribution, let it appoint a Special Envoy for Burma.
Si la UE quiere hacer una contribución tangible, que nombre a un Enviado Especial para Myanmar.
EnglishIt would also be extremely useful to appoint a special high-level EU representative for human rights.
También sería sumamente útil nombrar a un Representante Especial de alto nivel de la UE para los derechos humanos.
EnglishThere has been no agreement to date on whether or not the European Union should appoint a special representative for Iraq.
Hasta la fecha no se ha llegado a un acuerdo sobre si la Unión Europea debería nombrar a un representante especial para el Iraq.
EnglishIt can do this by approving Amendment No 10 which repeats our old demand that the EU appoint a special representative for Tibet.
Puede hacerlo aprobando la enmienda nº 10, que repite la antigua solicitud de que la UE nombre un representante especial para el Tíbet.
EnglishFor this reason, I approve of calling on the Council to appoint a special EU representative or envoy for the Horn of Africa region.
Por esta razón, apruebo que se exija al Consejo que designe un representante o enviado especial de la UE para la región del Cuerno de África.
EnglishThe Union must appoint a special envoy for the Horn of Africa and formally establish a Somali diplomatic representation in Brussels.
La Unión debe nombrar un enviado especial para el Cuerno de África y establecer formalmente una representación diplomática somalí en Bruselas.
EnglishFinally, can I just say that, if the EU will not appoint a special coordinator, I believe Parliament should appoint a rapporteur for Tibet.
Por último, sólo decir que, si la UE no nombra un coordinador especial, creo que el Parlamento debería nombrar un ponente para el Tíbet.
EnglishThirdly, we refused to appoint a Special Representative in the Committee because a Special Representative is impossible to control.
En tercer lugar, rechazamos el nombramiento de un Representante Especial en la comisión porque es imposible controlar a un Representante Especial.
EnglishNow is the time to reinforce that attitude and propose that the UN appoint a special envoy of the Secretary General on the death penalty.
Ahora es el momento de reforzar esa actitud y proponer que las Naciones Unidas nombren a un enviado especial del Secretario General para la pena de muerte.
EnglishWe need to appoint a special representative of the European Union for the horn of Africa to deal with the major questions that the report raises.
Tenemos que nombrar un representante especial de la Unión Europea para el Cuerno de África que aborde las grandes cuestiones que plantea el informe.
EnglishI call on the Commission to appoint a special task force to oversee the implementation and the enforcement of regulations in the countries concerned.
Hago un llamamiento a la Comisión para que designe un grupo operativo especial que supervise la ejecución y el cumplimiento de las normas en los países afectados.
EnglishShow trials against opposition leaders must be stopped immediately, and the United Nations must appoint a special human rights rapporteur.
Deben suspenderse inmediatamente los juicios espectáculo contra los líderes de la oposición, y las Naciones Unidas deben nombrar un relator especial para los derechos humanos.
EnglishCan we not appoint a special envoy as we did for the Middle East and the Great Lakes, to act as a mediator for us in ASEAN and the surrounding region?
¿No sería posible que, al igual que en Oriente Medio y en la región de los Lagos, nombráramos un enviado especial en la ASEAN y la región circundante como mediador?
EnglishWe therefore call on the Council to appoint a special ambassador to Nepal, with which, Commissioner Lamy, the Commission must build up the EU’s relations.
Por lo tanto, solicitamos al Consejo que nombre a un embajador especial en Nepal con el que, señor Comisario Lamy, la Comisión debe reforzar las relaciones de la UE.
EnglishDoes the Council consider it necessary that the EU should appoint a special human rights representative who would ensure that human rights can be reconciled with other EU policies?
¿Considera el Consejo necesario que la UE cuente con un Defensor específico de los derechos humanos que se encargue de la inclusión efectiva de los derechos humanos en las demás políticas de la UE?
EnglishTo be able to play a leading role, the Union must, in my opinion, appoint a special envoy for Somalia as a matter of urgency, just as it has now already done in the cases of Ethiopia and Eritrea.
Si la Unión Europea pretende desempeñar un papel destacado en la zona debemos designar urgentemente un enviado especial para Somalia, tal y como hemos hecho en el caso de Etiopía y Eritrea.

Lerne weitere Wörter

English
  • appoint a special

Mehr in dem Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch.