"applying the provisions" Spanisch Übersetzung

EN

"applying the provisions" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "applying the provisions" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "applying the provisions" auf Spanisch

applying Verb
Spanish
to apply Verb
the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
provisions Substantiv
to provision Verb
provision Substantiv

Beispielsätze für "applying the provisions" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThat brings me to a further point, applying the provisions of Amsterdam.
Esto enlaza con el siguiente punto: la transposición del Tratado de Amsterdam.
EnglishWe should not lose sight of this aspect in applying the provisions.
Un aspecto que no deberíamos perder de vista en la aplicación de las disposiciones.
EnglishIn its current practice, the Court of Justice is simply applying those provisions.
En la práctica actual, solamente se aplica esta normativa en el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
EnglishIncidentally, the point about fully applying the provisions of the Treaty applies to the European Parliament too.
Por cierto, llenar de contenido el Tratado es algo válido también para el Parlamento Europeo.
EnglishNow there is more experience of applying the provisions concerning the European Ombudsman.
Ahora contamos con mayor experiencia en la aplicación de las disposiciones relativas al Defensor del Pueblo europeo.
EnglishIf I understand correctly, a lot of the questions put are designed to anticipate applying the provisions of the Constitutional Treaty.
Si entiendo bien, muchas de las preguntas formuladas tienen por objeto anticipar la aplicación de las disposiciones del Tratado Constitucional.
EnglishGreat Britain and Ireland will not be applying the provisions of the current regulation because the Schengen acquis does not apply to them.
Gran Bretaña e Irlanda no aplicarán las disposiciones de la normativa actual, ya que el acervo de Schengen no es aplicable a estos países.
EnglishIf I understand correctly, a lot of the questions put are designed to anticipate applying the provisions of the Constitutional Treaty.
El Consejo no anticipará el Tratado Constitucional por respeto a las importantes decisiones que deben tomar los Parlamentos nacionales y los ciudadanos en los próximos meses.
Englishto define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice of the European Union in applying the provisions laid down in this paragraph;
definir las respectivas funciones de la Comisión y del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en la aplicación de las disposiciones establecidas en el presente párrafo;
EnglishOf course, the countries of Europe must show concern for the welfare of foreigners who have been persecuted, firstly by scrupulously applying the provisions of the Geneva Convention.
Naturalmente, los países de Europa deben mostrarse solícitos para con los extranjeros perseguidos y en primer lugar respetando escrupulosamente el Convenio de Ginebra.

Lerne weitere Wörter

English
  • applying the provisions

Suche weitere Wörter im Englisch-Deutsch Wörterbuch.