"apostolic" Spanisch Übersetzung

EN

"apostolic" auf Spanisch

EN apostolic
volume_up
{Adjektiv}

apostolic (auch: apostolical)
the Apostolic Exhortation Christifideles Laici, the Apostolic
Christifideles laici, en la carta apostolica Mulieres
The guidelines of the Post-Synodal Apostolic Exhortation Christifideles
Las orientaciones de la exhortación apostólica postsinodal
especially on the part of institutes dedicated to apostolic activity on an
sobre todo por parte de aquellos institutos de vida apostólica que actúan
apostolic (auch: apostolical)
collaboration with the Bishop's apostolic mandate; and a special link with
al mandato apostólico del Obispo; una conexión especial con la
May it become for the Christian family a source of apostolic energy.
Que se transforme en fuente del dinamismo apostólico de la familia cristiana.
engage in the apostolic work of the Church among those, who today constitute, in
para que puedan realizar el trabajo apostólico de la Iglesia en medio de

Synonyme (Englisch) für "apostolic":

apostolic

Beispielsätze für "apostolic" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishencouraged the initiative, wholeheartedly giving his apostolic blessing, most
a todos, con particular miramiento a los catequistas, la reconfortante bendición
Englishapostolic and missionary work of Constantine the Philosopher and of Methodius,
misionera de Constantino Filósofo y de Metodio, y favoreció su misión entre las
Englishfor collaborating in whatever apostolic services are useful for the building up
para colaborar en los servicios apostólicos que sirven para la edificación
Englishthe Church and its pastors, in doctrine, organization and apostolic initiatives.
mediante reuniones regulares y frecuentes de información, planificación
Englishbelonging to religious institutes and to societies of apostolic life.
los sacerdotes que pertenecen a Institutos de vida consagrada o a Sociedades de
Englishtherefore, give attention to this dimension of apostolic awareness and foster
tanto, que los Obispos y los Superiores cultiven esta dimensión de la
Englishmoral teaching based upon Sacred Scripture and the living Apostolic
discutidos, las razones de una enseñanza moral basada en la sagrada Escritura y
Englishcollaborators in pastoral endeavor, will promote greatly increased apostolic
contribuir no poco al incremento de las iniciativas apostólicas y del
Englishsince it was He who fundamentally linked apostolic mission to the Church and
Cristo su guía, porque es El fundamentalmente quien ha concedido a la
Englishof the apostolic commitments of the religious family itself, in harmony with the
de las exigencias apostólicas de la Familia religiosa en armonía
Englishto fruitful completion those efforts, made in apostolic concern, to apply it
clase de esfuerzo para su fiel aplicación al fin de una más amplia
Englishwell-equipped centre, supplying information about the various apostolic
proporcione noticias de las varias obras del apostalado seglar, fomente
Englishstate, in the profession of vows, in the choice of monasteries or apostolic
en la elección de los monasterios o de las comunidades apostólicas,
EnglishJohn Paul II, Apostolic Exhortation Familiaris consortio, n. 40.
(26) Cfr. Juan Pablo II, Exh. Apost. Familiaris consortio, n. 40.
Englishselection, formation and spirituality; basic apostolic tasks and finally, the
catequista, su selección, su formación y espiritualidad, algunas
Englishin this field and assisting the Hierarchy and the laity in their apostolic
ayude con sus consejos a la Jerarquía y a los seglares en las obras
EnglishThe Apostle to the Gentiles sums up Jesus Christ's apostolic mission,
de los gentiles resume la misión de Jesucristo explicitando la dimensión
Englishyear of the Lord 1992, as I offer to the Church the Apostolic Exhortation on
Iglesia, con ocasión de este Jueves santo de 1992, la exhortación
Englishresulting in the three post- synodal apostolic exhortations of Pope John
quales han seguido tres exhortaciones apostólicas de Juan Pablo II:
Englishgladly impart my special Apostolic Blessing to you, dear Brothers in the
queridos hermanos en el episcopado, así como a vuestras comunidades