"air time" Spanisch Übersetzung

EN

"air time" auf Spanisch

EN air time
volume_up
{Substantiv}

Ähnliche Übersetzungen für "air time" auf Spanisch

air Substantiv
air Adjektiv
Spanish
to air Verb
air…
Spanish
AI Substantiv
Spanish
time Substantiv
to time Verb

Beispielsätze für "air time" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAt the same time, the air traveller does have to be taken seriously.
Al mismo tiempo es preciso tomar en serio a los pasajeros aéreos.
EnglishThe noise that most disturbs people's sleep is that caused by night-time air traffic.
El ruido que más perturbaciones de sueño provoca en los ciudadanos es el causado por el tráfico aéreo nocturno.
EnglishThey should not be allowed to create monopolistic arrangements for air-time providers.
No hay que tolerar que dichas redes establezcan arreglos monopolizadores para los proveedores de tiempo de comunicación.
EnglishFrom the current air time, press the left arrow button twice, and then select Categories.
Desde el tiempo de aire actual, presione dos veces el botón de flecha izquierda y, a continuación, seleccione Categorías.
EnglishConcerning the purchase of public air time, a wide variety of attitudes exist amongst Member States.
Respecto de la adquisición de horas de emisión públicas, en los Estados miembros existe una gran diversidad de actitudes.
EnglishGiven that access to these regions is difficult and time-consuming, air transport is extremely important to them.
Dado que el acceso a esas regiones es difícil y lleva tiempo, el transporte aéreo es muy importante para ellas.
EnglishThis feeling is hanging in the air the whole time.
Y esa sensación sigue ahí todo el tiempo.
EnglishThe Warsaw Convention is very much outdated because it was adopted at a time when air transport was thought to be a very risky business.
El Convenio de Varsovia está muy desfasado ya que fue aprobado en una época en la que el transporte aéreo era un asunto peligroso.
EnglishThis very topic was, however, given plenty of air time on the Belgian TV channel VRT that evening, so it seems that it had been leaked.
No obstante, se comentó mucho este mismo tema en el canal VRT de la televisión belga esa noche, así que parece que hubo una filtración.
EnglishIt should also be said that Air France, time and time again, cannot resist making life very difficult for new entrants onto the market in France.
Así mismo, debe decirse que Air France no deja de amargar la vida de forma reiterada a los nuevos integrantes del mercado francés.
EnglishIf Turkish television and radio provided more air time for Kurdish programmes, then Roj TV in Denmark will not be that important any more.
Si la radio y la televisión turcas reservaran más tiempo de antena para los programas kurdos, entonces Roj TV de Dinamarca dejará de ser tan importante.
English“We’re pleased to work with Avid to deliver camera-native workflows that offer one of the fastest time-to-edit and time-to-air options for customers.”
“We’re pleased to work with Avid to deliver camera-native workflows that offer one of the fastest time-to-edit and time-to-air options for customers.”
EnglishInterplay Sphere is at the center of distributed, collaborative news production, dramatically improving efficiency and reducing time-to-air
Interplay Sphere es un centro de producción de noticias colaborativo y distribuido que mejora la eficiencia y reduce el tiempo a la emisión de una forma espectacular
EnglishMr President, on a point of order, I wish to ask whether you can confirm whether the reindeer were on the ground or in the air at the time.
Señor Presidente, en relación con la observancia del Reglamento, quisiera preguntarle si puede usted confirmar si los renos estaban en tierra o en el aire en ese momento.
EnglishA boat would be spotted from the air, and by the time the local rescue operation was launched, the boat was no longer there, and 53 to 57 people had drowned.
Una barca puede verse desde el aire, y cuando se lanzó la operación de rescate sobre el terreno, la barca no estaba allí y de 53 a 57 personas se habían ahogado.