"air ticket" Spanisch Übersetzung

EN

"air ticket" auf Spanisch

volume_up
air ticket {Subst.} [Redewendung]

EN air ticket
volume_up
{Substantiv}

The greatest benefit will be transparency, which will offer a great deal of help in giving the public a proper breakdown of the price of an air ticket.
El mayor beneficio será la transparencia, que será de gran ayuda, pues permitirá a los ciudadanos conocer un desglose adecuado del precio de un billete de avión.
The cost of protection is another matter; these costs must be as transparent as possible, and consumers need to know what the money they pay for an air ticket is being spent on and how.
Deben ser lo más transparentes posibles y los consumidores necesitan saber en qué y cómo se gasta el dinero que pagan por un billete de avión.

Beispielsätze für "air ticket" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe question that raises the greatest emotion is the transparency of air ticket prices.
La cuestión que genera más emoción es la transparencia de los precios de los billetes aéreos.
EnglishAir-ticket prices should be easy for consumers to understand and transparent.
Los precios de los billetes aéreos deberían ser fácilmente comprensibles para los consumidores y transparentes.
EnglishOne need only think of the significant reduction in air ticket prices and, consequently, the impressive increase in passenger numbers.
Solo hay que pensar en la considerable reducción de los precios de los billetes de avión y el consiguiente aumento del volumen de pasajeros.
EnglishAfter the arrival of air travel, information and ticket sales for long international journeys were increasingly neglected.
Tras la llegada del transporte aéreo, la información y la venta de billetes de trayectos internacionales de larga distancia fueron yendo cada vez a menos.
EnglishI would like to endorse what has been said by fellow Members about the importance of transparency with regard to air ticket prices.
Me gustaría unirme a lo que han dicho sus Señorías acerca de la importancia de la transparencia en relación con los precios de los billetes de avión.
EnglishPersonally, I find Amendment 2 more coherent, especially the first part relating to transparent air transport costs and ticket pricing.
Personalmente creo que la enmienda 2 es más coherente, especialmente la primera parte relativa a la transparencia en los costes del transporte aéreo y en el precio de los pasajes.
EnglishIt provides a framework for joint market surveillance and enforcement exercises, such as the sweep on air ticket sales sites, carried out in September 2007.
Ofrece un marco para ejercicios conjuntos de vigilancia del mercado y aplicación legislativa, como el barrido" de los sitios de venta de billetes de avión, llevado a cabo en septiembre de 2007.
EnglishIt is unfair that check-in staff at airports and at harbours, air stewardesses or ticket collectors should instead be given the right to decide who should be granted entry to the European Union.
No es razonable que el personal encargado de la facturación de billetes en puertos y aeropuertos, azafatas y conductores, tengan derecho a decidir quiénes podrán ingresar a la Unión Europea.