"abject poverty" Spanisch Übersetzung

EN

"abject poverty" auf Spanisch

EN abject poverty
volume_up
{Substantiv}

abject poverty
At least 224 million Latin Americans live in abject poverty, in other words, more than 40% of the population of that region!
¡Al menos 224 millones de latinoamericanos viven en una pobreza extrema, es decir, más del 40% de la población de esta región!
At least 224 million Latin Americans live in abject poverty, in other words, more than 40 % of the population of that region!
¡Al menos 224 millones de latinoamericanos viven en una pobreza extrema, es decir, más del 40 % de la población de esta región!
It is the world's fourth largest cotton producer, and yet, according to its leaders, 15 % of the population live in abject poverty and wages are almost as low as they are in the third world.
No obstante, según la opinión de los dirigentes, la pobreza extrema se eleva al 15 % y los salarios se acercan a los del tercer mundo.

Ähnliche Übersetzungen für "abject poverty" auf Spanisch

abject Adjektiv
poverty Substantiv

Beispielsätze für "abject poverty" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis is a popular revolt because the people are subjected to abject poverty.
Esta es una revuelta popular porque los ciudadanos están sometidos a una pobreza abyecta.
EnglishWhen the alternative is to grow coca or suffer abject poverty and death, the Mafia has an easy task.
Si la alternativa es muerte y pobreza o cultivar drogas, la mafia lo tiene fácil.
EnglishA large proportion of its people live in abject poverty.
Una gran proporción de sus ciudadanos viven en la máxima pobreza.
EnglishMany of their inhabitants are still living in abject poverty.
Muchos de sus habitantes siguen viviendo en la miseria.
EnglishI myself have never witnessed such abject poverty.
Nunca he presenciado una pobreza tan miserable.
EnglishIt has kept its people in abject poverty, in stark contrast to the economic success of many of its neighbours.
Han mantenido a su pueblo en una pobreza abyecta, que contrasta enormemente con el éxito económico de muchos de sus vecinos.
EnglishThis irony cannot be lost on the long-suffering people of Madagascar, many of whom live in abject poverty.
Esta ironía no puede perderse en el pueblo de Madagascar que ha sufrido durante tanto tiempo, muchos de ellos viven en la indigencia.
Englishhe lived and died in abject poverty
vivió y murió en la más completa indigencia
Englishhe died in abject poverty, like a dog
EnglishHunger and abject poverty mainly affect women, making sexual inequality a huge barrier to development.
El hambre y la pobreza más abyecta afectan principalmente a las mujeres, haciendo que la desigualdad sexual sea una enorme barrera para el desarrollo.
Englishto live in abject poverty
Englishthey live in abject poverty
EnglishSierra Leone has become a ruined country: it has the lowest life expectancy in Africa; its extractive industries have been pillaged; its people live in abject poverty.
Sierra Leona es ahora un país arruinado. La esperanza de vida al nacer es la más baja de África.
Englishin abject poverty
EnglishIn order to do this, a joint European crisis map must be drawn up, through which it would be easier to assess the areas afflicted by abject poverty.
Para lograr este objetivo, debería trazarse un mapa europeo de crisis común gracias al que resultara más sencillo evaluar a qué zonas afecta la pobreza más deplorable.
EnglishMany Roma - and therefore many children - live in abject poverty, are not integrated and have little or no opportunity to get ahead in our society.
Muchos ciudadanos de origen romaní -y por tanto muchos niños- viven en absoluta pobreza, no están integrados y tienen poca o ninguna oportunidad de progresar en nuestra sociedad.
EnglishIf we are to avoid condemning another generation of people to abject poverty and hunger, we must avoid short-sighted penny-pinching in the field of development aid.
Si vamos a evitar condenar a otra generación de personas a la mayor miseria y al hambre, debemos evitar la cicatería miope en el ámbito de la ayuda al desarrollo.
EnglishHowever, it rightly asks for the underlying causes of the conflict to be addressed, that is, abject poverty, social inequality and marginalised population groups.
Sin embargo, también con acierto, pide que se haga frente a las causas subyacentes del conflicto, que son la extrema pobreza, la desigualdad social y los grupos de población marginales.
EnglishThe international black market in organs is attracting people in search of a kidney or other organ, and people living in abject poverty or other vulnerable circumstances are being exploited.
El mercado negro internacional atrae a los que buscan un riñón u otro órgano, y las personas que viven en condiciones de pobreza absoluta u otras circunstancias de vulnerabilidad son explotadas.