"to turn on" Russisch Übersetzung

EN

"to turn on" auf Russisch

EN to turn on
volume_up
{Verb}

to turn on (auch: to inflame)
volume_up
возбудить [возбуди́ть] {Vb.}
to turn on (auch: to detect, to inaugurate, to loose, to open)
volume_up
открывать [открыва́ть] {Vb.}
volume_up
включать [включа́ть] {Vb.}
"A short -- do not turn the machine on."
"Замыкание, машину не включать".
to turn on (auch: to enable)
volume_up
включить [включи́ть] {perf.Vb.}

Ähnliche Übersetzungen für "to turn on" auf Russisch

turn Substantiv
to turn Verb
Russian
on Adjektiv
on Präposition
Russian

Beispielsätze für "to turn on" auf Russisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAnd when we make these connections, we can and we do turn this into this.
И если мы можем создать такие связи, мы можем и мы превратим это вот в это.
EnglishI turn them into two and three-dimensional pieces and sculptures and installations.
Я делаю из них пространственные композиции, скульптуры и инсталляции.
EnglishLeukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.
Клетки лейкемии, обработанные этим веществом, превращаются в нормальные белые кровяные клетки.
EnglishIf we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for.
Если бы могли их выключить, мы бы попытались понять, зачем они нужны.
EnglishIf you do this, the common, the logic says you must turn the wrist.
Когда вы это делаете логично предположить, что вы должны для этого повернуть запястье.
EnglishAnd this is when the project Solar Impulse really started to turn in my head.
И именно тогда проект "Solar Impulse" зародился в моей голове.
EnglishHere, we've got a protocell to extract carbon dioxide out of the atmosphere and turn it into carbonate.
Вот протоклетка выводит углекислый газ из атмосферы и превращает его в карбонат.
EnglishTurn off search history personalization › I want to turn off search history personalization
Как настроить Google в качестве поисковой системыНаходите именно то, что вам нужно
EnglishBecause I'm going to say, that is going to be the tool that's going to turn our usage overnight.
Просто я хочу сказать, что это будет тем инструментом, который в одночасье изменит систему.
EnglishI think our tendency is to hope that things will turn out the way we want them to much of the time.
Я думаю, мы склонны полагать, что вещи сложатся так, как нам хочется.
EnglishAnd now let me turn to the second approach, which is complimentary.
А теперь перейду ко второму подходу, который дополняет первый.
EnglishBJ: And then of course, the challenge is knowing when to turn around.
БЖ: И, конечно, нелегко понять, когда пора повернуть назад.
EnglishAnd if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips.
Если вы хотите найти эффективные механизмы хранения информации, возможно, это будут не чипы.
EnglishBabies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline.
Способности младенцев и детей крайне высоки до семи лет, а потом наблюдается систематический спад.
EnglishAnd anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for.
И если кто-то оборачивался, я сразу устремлялся к нему.
English(Laughter) Anyway, the next slide I'm about to show you -- (Laughter) Should I just turn that off?
(Смех) В любом случае, следующий слайд, который я вам покажу – (Смех) Мне этот просто переключить?
EnglishI need you to turn that piece of paper over; you should find that it’s blank on the other side.
Мне нужно чтобы вы перевернули эти листки, вы должны увидеть, что они чистые с обратной стороны, окей?
EnglishWhen we focus on ourselves in any activity, we do turn that part of ourselves off if there's another person.
В каком-то смысле, я размышлял о том, как мы все отключаем это в себе.
EnglishNow to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.
Чтобы двигаться и балансировать, Резеро нужно поворачивать шар.
EnglishIn turn, this can help you increase your revenue and make the most of every visitor who comes to your website.
Этот инструмент поможет вам оправдать ожидания посетителей вашего сайта и увеличить доход.