"scratch" Russisch Übersetzung

EN

"scratch" auf Russisch

volume_up
scratch {Subst.}
RU
volume_up
scratch {Adj.}
RU
volume_up
to scratch {Vb.}
RU
Weitere Informationen
Übersetzungen und Beispiele

EN scratch
volume_up
 {Substantiv}

scratch (auch: incision, knurl)
volume_up
 насечка [насе́чка] {f}
scratch (auch: dash, flourish, scroll, twirl)
volume_up
 росчерк [росчерк] {m}
scratch (auch: creak, crush, groan, scrape)
volume_up
 скрип [скрип] {m}
scratch (auch: remark)
volume_up
 пометка [поме́тка] {f}
scratch (auch: mark, marker, marking, notch)
volume_up
 метка [ме́тка] {f}
scratch (auch: combing, combings)
volume_up
 расчесывание [расчёсывание] {n}
scratch (auch: fluke)
volume_up
 счастливая случайность {f}
scratch (auch: scrawl, scribble, cacography)
volume_up
 каракули {Pl}
scratch
volume_up
 царапанье [царапанье] {n}
scratch
volume_up
 чирканье {n}
scratch
volume_up
 стартовая черта {f}
scratch
volume_up
 мокрец [мокре́ц] {m}
scratch
volume_up
 штрафное касание {n}
scratch
volume_up
 почесывание [почесывание] {n}

EN scratch
volume_up
 {Adjektiv}

scratch (auch: fabricated, made)
volume_up
 сборный {Adj. m.}
scratch (auch: accidental, adventitious, casual, chance)
volume_up
 случайный [случа́йный] {Adj. m.}
scratch (auch: patchy, promiscuous, scratchy, piebald)
volume_up
 разношерстный [разношёрстный] {Adj. m.}

EN to scratch
volume_up
 {Verb}

to scratch
volume_up
 почесать [почесать] {Vb.}
And this really sort of had me scratching my head for a while.
И некоторое время мне пришлось почесать голову над этим.
to scratch
volume_up
 нацарапать [нацара́пать] {Vb.}
to scratch (auch: to abandon, to abnegate, to disown, to forgo)
volume_up
 отказываться [отка́зываться] {Vb.}
to scratch (auch: to claw, to scrape, to clapperclaw, to scrabble)
volume_up
 царапать [цара́пать] {Vb.}
to scratch (auch: to crack, to creak, to groan, to screech)
volume_up
 скрипеть [скрипе́ть] {Vb.}
to scratch (auch: to rasp, to scrape, to scrub, to hog)
volume_up
 скрести [скрести́] {Vb.}
to scratch (auch: to cancel, to cross out, to delete, to obliterate)
volume_up
 вычеркивать [вычёркивать] {Vb.}
to scratch (auch: to comb, to card)
volume_up
 чесать [чеса́ть] {Vb.}
to scratch (auch: to take one's chance, to venture)
volume_up
 решиться {Vb.}
to scratch
volume_up
 легко отделаться {Vb.}
to scratch
volume_up
 расцарапать [расцара́пать] {Vb.}
to scratch (auch: to tear)
volume_up
 оцарапать [оцара́пать] {Vb.}
to scratch
volume_up
 рыть когтями {Vb.}
to scratch
volume_up
 чиркать [чи́ркать] {Vb.}
to scratch
volume_up
 накопить [накопи́ть] {Vb.}
to scratch
volume_up
 начать все с начала [начать всё с начала] {Vb.}
to scratch
volume_up
 царапаться {refl.V.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "scratch":

scratch
English
Beispielsätze

Beispielsätze für "scratch" auf Russisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English"Oops, scratch, dumpster." "Oops" this, "oops" that. "Landfill. Landfill.
"Ой, царапинка, на свалку. Ой то, ой это, на свалку, на свалку, на свалку."
EnglishYou can use software like Google SketchUp to create products from scratch very easily.
Можно использовать программное обеспечение, такое как Google SketchUp для создания изделий с нуля очень просто.
EnglishSo we had to throw everything out the window and start from scratch.
Поэтому нам пришлось все забраковать и начать с нуля.
EnglishThe Black Tech coating is not only for aesthetics, it is also extremely scratch andcorrosion resistant.
Покрытие "Black Tech" - это не только эстетика, но и непревзойденная защита от царапин и коррозии.
EnglishEvery November, tens of thousands of people try to write their own 50,000-word novel from scratch in 30 days.
Каждый ноябрь десятки тысяч людей пробуют написать свой роман из 50 тысяч слов с нуля за 30 дней.
Englishyou scratch my back and i'll scratch yours
рука руку моет
Englishto start from scratch
начинать с самого начала
Englishto start from scratch
начинать с самого начала
EnglishGoing to scratch his nose.
Почешит нос.

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter

English

Suche weitere Wörter im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.

Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen