EN scene
volume_up
{Substantiv}

scene (auch: platform, stage, hokum)
volume_up
сцена [сце́на] {f}
This is a scene from Star Wars where the 3PO comes out and he sees machines making machines.
Это сцена из Звёздных войн, когда 3PO выходит и видит как машины производят машины.
AS: What this scene is doing, and it did in the book, is it's fundamentally making a promise.
АС: Как и в книге, эта сцена по сути даёт вам обещание.
When you look at a movie like "Jaws," the scene that you expect -- we have the screen?
Если взять фильм вроде "Челюстей," сцена, которая... которую вы ожидаете - у нас работает экран?
scene (auch: canvas, painting, picture, piece)
volume_up
картина [карти́на] {f}
Вот еще одна типичная картина.
scene (auch: act, action, business, deed)
volume_up
действие [де́йствие] {n}
volume_up
зрелище [зре́лище] {n}
scene (auch: decoration, scenery)
volume_up
декорация [декора́ция] {f}
scene (auch: landscape, scenery, view)
volume_up
пейзаж [пейза́ж] {m}
scene (auch: fact, phenomenon)
volume_up
явление [явле́ние] {n}
And social play is part of what we're about here today, and is a byproduct of the play scene.
И социальные игры тоже часть того, о чем мы сегодня говорим и побочный продукт игры как явления.
If you look at the scene, Egypt, for 30 years, had been in a downhill -- going into a downhill.
Только представьте место действия: в течение 30 лет всё в Египте катилось под уклон, просто под уклон.

Synonyme (Englisch) für "scene":

scene

Beispielsätze für "scene" auf Russisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe winning here is not the whole details of what's going to happen in the political scene.
Победа не во всех этих подробностях, и не в том, что произойдет на политической сцене.
EnglishAnd social play is part of what we're about here today, and is a byproduct of the play scene.
И социальные игры тоже часть того, о чем мы сегодня говорим и побочный продукт игры как явления.
EnglishBut curiosity, exploration, are part of the play scene.
И, все же, любознательность и исследование — это часть игрового процесса.
EnglishAnd the scene inside of this building was devastating and surreal.
То, что мы увидели внутри была ужасно и сюрреалистично.
EnglishIn the next scene, you're going to see a nice coral bottom.
В следующих кадрах, вы увидите красивое коралловое дно.
EnglishSo this is just the first of three attacks that occurred in that scene.
Это первая из трех атак, предпринятых там.
EnglishAnd you can look at this whole scene and analyze it.
И вы можете посмотреть на эту сцену и проанализировать ее.
EnglishSo here's the scene for the first question I'm going to ask you.
Вот ситуация про которую будет первый вопрос.
EnglishWhat you see here is a jungle scene, and you see the surfaces according to the amount of light that those surfaces reflect.
И поверхности вам видны в соответствии с объёмом отражаемого ими света.
EnglishDavid Merrill: Now he's brought a tractor into the scene.
David Merrill: Теперь он добавил трактор на сцену.
EnglishNow, all this changes when a predator enters the scene.
Но все меняется, когда на сцене появляется хищник.
EnglishHere we have a scene that you would find in any operating room across the U.S. or any other developed country.
Здесь мы видим сцену, которую можно увидеть в любой операционной во всех США или в другой развитой стране.
EnglishAnd this is the scene that greets you in McMurdo.
И вот какой вид встречает вас в Мак-Мердо.
EnglishAnd he can bring new characters into the scene, just by lifting the Siftables off the table that have that character shown on them.
И он может добавлять новых героев на сцену, просто подняв со стола Siftables, c изображением героя на нем.
EnglishJust an extraordinary, terrifying scene.
Просто чрезвычайно ужасающий вид.
English♫ Fluorescent lighting sets the scene
И только кино красиво изобразит,
Englishscene of crime officer
сотрудник места преступления
EnglishThis is the scene north.
Englishto appear on the scene
Englishto appear on the scene