EN

identification {Substantiv}

volume_up
identification (auch: ventilation, ascertainment)
volume_up
выяснение [выяснение] {n}
identification (auch: aid, assistance, backing, boost)
volume_up
поддержка [подде́ржка] {f}
identification (auch: authentication)
volume_up
идентификация [идентифика́ция] {f}
identification
volume_up
солидаризация [солидариза́ция] {f}
identification (auch: recognition)
volume_up
опознание [опозна́ние] {n}
For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification.
У людей на этих фотографиях главной причиной их несправедливого приговора было ошибочное опознание.
She saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification.
Она нашла некоторое сходство на одной из фотографий, но его было мало для точного опознания.
identification (auch: authentification)
volume_up
отождествление [отождествле́ние] {n}
identification (auch: authentification)
volume_up
опознавание [опознава́ние] {n}

Synonyme (Englisch) für "identification":

identification

Beispielsätze für "identification" auf Russisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishShe saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification.
Она нашла некоторое сходство на одной из фотографий, но его было мало для точного опознания.
EnglishFor identification purposes, a minimum frame rate of 5 to 8 frames per second is often recommended.
Для идентификации минимальная рекомендуемая частота передачи кадров составляет от 5 до 8 кадров секунду.
EnglishFor identification of a human face, balanced illumination in the region of 300-500 lux is recommended.
Для идентификации человеческого лица рекомендуется сбалансированное освещение в диапазоне 300-500 люкс.
EnglishAXIS Camera Companion offers excellent HDTV image quality, for reliable identification of people and incidents.
AXIS Camera Companion обеспечивает превосходное изображение HDTV для надежной идентификации людей и событий.
EnglishThis can make identification more difficult.
Это может осложнить идентификацию.
Englishvalue added tax identification number
Идентификационный номер налогоплательщика
EnglishLearn more about identification
Дополнительные сведения об идентификации