"goal" Russisch Übersetzung

EN

"goal" auf Russisch

volume_up
goal {Subst.}

EN goal
volume_up
{Substantiv}

goal (auch: aim, end, intent, intention)
volume_up
цель [це́ль] {f}
The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer.
Моя цель как онколога - это не понимание рака.
Цель - это контролировать рак.
So I told the singers, "That's our goal.
Так что я сказал певцам: «Вот наша цель.
goal (auch: mission, objective, problem, task)
volume_up
задача [зада́ча] {f}
And our goal is to inspire the American public who is paying for this mission through tax dollars.
И наша задача – вдохновить Американскую общественность, налоговые деньги которой тратятся на эту миссию.
goal
volume_up
финиш [финиш] {m}
goal (auch: touch-down)
volume_up
гол [гол] {m}
goal (auch: sluicegate)
volume_up
ворота [воро́та] {Pl}

Synonyme (Englisch) für "goal":

goal

Beispielsätze für "goal" auf Russisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishlist of specific "transactions" (i.e. specific goal conversions)
список особых "транзакций" (т. е. определенных достигнутых конверсий).
EnglishAnd the actual goal of the institution goes to two through n.
А значение реальной задачи организации падает в геометрической прогрессии.
EnglishGoal and filter settings, particularly, have a big effect on the data displayed in your reports.
На отображение данных в отчетах существенное влияние оказывают настройки фильтров и целей.
EnglishNow my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation.
Этим я хочу вам показать, что музыка не терпит деградации.
EnglishTo help make this goal a reality, we offer guidelines as well as tips for building a crawler-friendly site.
Для этого мы разработали рекомендации и советы по созданию удобного для сканеров сайта.
EnglishSo, these were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly.
Но это были лишь первые шаги, поскольку моей целью было объединить два мира.
EnglishThe system can also reportlatency metrics such astime to goal and sessions to goal.
Информацию об установке целей перехода см.
EnglishSo if you want to address it, the goal is to facilitate interaction with people of other races.
Если вам хочется решить эту проблему, то нужно создать больше возможностей для общения с людьми другой расы.
EnglishWhen identifying conversion via your configured goal, Google Analytics ignores the domain name entirely.
При определении конверсии по настроенной цели в Google Analytics полностью игнорируется имя домена.
EnglishYR: Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
ИР: Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.
EnglishThe main goal was to smooth out the interior, and begin to speak about motion, and mobility, and independence.
Основной целью было разгладить интерьер и начать выражать движение, мобильность, и независимость.
EnglishTo learn how to define aconversion goal, read How do I set up goals?
в разделе Как установить цели перехода?
EnglishEveryone, please think of your biggest personal goal.
Пусть каждый из вас подумает о своей главнейшей цели.
EnglishDetermining your AdWords ROI can be a very straightforward process if your business goal is web-based sales.
Если вы занимаетесь продажами через Интернет, определить рентабельность инвестиций в AdWords довольно просто.
EnglishNow we're a long way away from that goal right now.
Сейчас мы ещё далеки от этой цели.
EnglishChoose what type of goal you’d like to test.
выбирать различные объекты тестирования;
EnglishAssigning a goal value is simple.
Установить ценность цели очень просто.
EnglishThe Goal URL is inputted incorrectlyTry reaching the goal page on your own site and copying and pasting the URL in to the 'Goal URL' field.
URL цели введен неверноПопробуйте открыть целевую страницу на своем сайте и скопировать URL в поле "URL цели".
Englishgoal-keeper coming off his goal line
вратарь покидающий линию ворот
EnglishInitially, you'll need to estimate the percentage of goal conversions that result in paying customers, but you'll be able to fine-tune your estimates as you collect information.
По мере дальнейшего накопления информации вы сможете сделать анализ данных более точным.