EN driving
volume_up
{Substantiv}

driving (auch: drive, ride, riding)
volume_up
езда [езда́] {f}
driving
volume_up
вождение [вождение] {n}
., that's very important for solving the other side of the equation -- driving.
А эти 50 килограммов очень важны для другой стороны уравнения — вождения.

Beispielsätze für "driving" auf Russisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishNot that we could have afforded I drive, but to give me the dream of driving.
Не то, чтобы мы могли позволить себе чтобы я водила, но хоть дать мне мечту о вождении.
English., that's very important for solving the other side of the equation -- driving.
А эти 50 килограммов очень важны для другой стороны уравнения — вождения.
EnglishSo she's really the driving force behind the development of graphics-processing units.
Поэтому она - настоящая движущая сила развития устройств для обработки графических изображений.
EnglishMany believe driving is an activity solely reserved for those who can see.
Считается, что за рулем автомобиля могут быть только зрячие люди.
EnglishMore than ever before it is these types of ideas which are driving growth on the cutting edge.
Сегодня, как никогда, именно такие идеи прогрессивно способствуют росту.
EnglishI would like to add higher categories to my driving license.
Я бы хотел(а) добавить более высокие категории к моему водительскому удостоверению
EnglishOne of my driving passions is this idea of exploring nature, and trying to find hidden data within nature.
Моя страсть это идея исследования природы с тем чтобы найти в ней скрытые данные.
EnglishWhen you win, we win – that is the driving principle behind our WIN Partner Programme.
Когда выигрываете вы, выигрываем мы - вот главный побудительный принцип нашей Партнерской WIN программы.
EnglishYou know, you can feel it when you're just driving along in your car.
Вы можете чувствовать это просто когда едете в своей машине.
EnglishYou can embed a simple map, a set of driving directions, a local search, or maps created by other users.
Можно встроить простую карту, маршрут проезда, локальный поиск или карты пользователей.
EnglishI would like to change the ____________on my driving license.
Я бы хотел(а) поменять____________в моем водительском удостоверении.
EnglishThe training wasn't easy, but that was the driving force, because I wanted to revenge for my family.
Тренировки были тяжёлыми, но они стали движущей силой, заставившей меня мстить за мою семью.
EnglishAnd I think the reason this image works, again, is because Frieda is driving the bulldozer.
И думаю, что причина почему это изображение удачно, опять же потому, что Фрида управляет бульдозером.
EnglishOn the cutting edge today it's new ideas which are driving growth.
Сегодня прогрессивны именно новые идеи, стимулирующие рост.
EnglishI would like to apply for a provisional driving license.
Я бы хотел(а) подать заявку на временное водительское удостоверение.
EnglishI would like to replace a ___________ driving license.
Я бы хотел(а) заменить мое водительское удостоверение_______________.
EnglishI got to tell you, it's driving me nuts, actually.
И хочу вам сказать, что это довело меня до сумасшествия!
EnglishClick Report a problem below driving directions
Нажмите на Сообщить о проблеме под маршрутами проезда.
EnglishAnd it's already written down -- so, like, if you're driving, you don't have to do one of these things, "Uh huh, uh huh, uh huh."
И все уже записано, так что если вы за рулем, вам не нужно делать все эти: "Ага, понятно, ага".
EnglishI would like to renew my driving license.
Я бы хотел(а) обновить мое водительское удостоверение.