EN drive
volume_up
{Substantiv}

drive (auch: driving, ride, riding)
volume_up
езда [езда́] {f}
And convenient is not something that you drive for an hour and charge for eight.
А удобство — отнюдь не восемь часов зарядки для часа езды.
drive (auch: campaign, cause, company, effort)
volume_up
кампания [кампа́ния] {f}
It can also give you a chance to focus on one change to see if that particular change is what's driving your campaign's increase or decrease in performance.
Кроме того, вы сможете выбрать конкретное изменение и проанализировать его влияние на результаты кампании.

Beispielsätze für "drive" auf Russisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishClick Upload and navigate to the image from your hard drive that you'd like to insert.
Нажмите Загрузка и выберите на жестком диске изображение, которое хотите вставить.
EnglishNot that we could have afforded I drive, but to give me the dream of driving.
Не то, чтобы мы могли позволить себе чтобы я водила, но хоть дать мне мечту о вождении.
EnglishIf we pull off the 18th century features we could drive it back in time.
Если убрать все объекты 18-го века, мы могли бы возвратиться в прошлое.
EnglishInsert text, shapes, arrows, scribbles, and images from your hard drive or from the Web.
вставлять текст, фигуры, стрелки, каракули и изображения из своего компьютера или Интернета;
EnglishAnd convenient is not something that you drive for an hour and charge for eight.
А удобство — отнюдь не восемь часов зарядки для часа езды.
EnglishJeremy Rhodes
212 Silverback Drive
California Springs CA 92926
Jeremy Rhodes
212 Silverback Drive
California Springs CA 92926
EnglishThe wind will move feathers on their back, which will drive their feet.
Ветер будет двигать их перья на спине, а они -- перемещать лапы.
EnglishNow we've shown that a brief activation of these is enough, indeed, to drive learning.
Как видно, легкой активации достаточно, чтобы мотивировать.
EnglishIt's a nudibranch that has incorporated chloroplast inside it to drive its energy.
Это голожаберный моллюск, который образовал внутри себя хлоропласты и использует их как источник энергии.
English
212 Silverback Drive
California Springs CA 92926
Mr. J. Rhodes
Rhodes & Rhodes Corp.
212 Silverback Drive
California Springs CA 92926
EnglishAnd in fact, I think it's more powerful than the sex drive.
И, на самом деле, мне кажется он куда сильнее сексуального влечения.
EnglishWe used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.
Мы когда-то использовали рампы, и всё ещё используем иногда.
EnglishWe calculate gradient surfaces, and drive the bot over to a wall where there's a high probability of life.
Мы рассчитываем градиенты поверхностей и ведём аппарат к той стене, где жизнь наиболее вероятна.
EnglishCan export a copy of the document to their local hard drive.
Могут экспортировать копию документа на свой жесткий диск.
EnglishNo hassle, no fussYou need to get where you’re going, and Jabra Drive helps you on your way.
Никаких сложностей или суетыВам нужно добраться до места назначения, а спикерфон Jabra Drive поможет вам в пути.
EnglishAnd these spines don't always drive you to make the best choices.
Эти мании не всегда подводят вас к лучшему выбору.
English(Laughter) And I think that's what helped drive this.
(Смех) И я считаю, что именно имя помогло осуществлению идеи.
EnglishBut what is new is that the greater function of ideas is going to drive growth even more than ever before.
Новаторское в данном случае - это еще большая целесообразность идей, способствующих росту как никогда.
EnglishThis is a case where we actually have to drive at full speed and get a miracle in a pretty tight timeline.
Но этот как раз тот случай, когда гнаться надо, да ещё во всю мощь и получить чудо в очень сжатые сроки
EnglishAnd if we have it, you'll decide how many miles to drive, what mode of travel, where to live and work.
И если мы это сделаем, вы решите, сколько проехать миль, какой вид транспорта выбрать, где работать и жить.