"development" Russisch Übersetzung

EN

"development" auf Russisch

EN development
volume_up
{Substantiv}

development (auch: advancement, dynamics, elaboration, evolution)
volume_up
развитие [разви́тие] {n}
"These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country.
«Эти Говорящие машины сведут на нет творческое развитие музыки в нашей стране.
Закупки и развитие инфраструктуры
In the 20th century, we saw the independent development of two big themes in science.
В течение 20-го века мы наблюдали независимое развитие двух больших разделов науки.
development (auch: add-on, advancement, dilatation, dilation)
volume_up
расширение [расшире́ние] {n}
development (auch: advancement, gain, growth, height)
volume_up
рост [рост] {m}
development (auch: evolution)
volume_up
эволюция [эволю́ция] {f}
development (auch: advancement, growth, deploy)
volume_up
развертывание [развертывание] {n}
development
volume_up
застройка [застро́йка] {f}

Synonyme (Englisch) für "development":

development

Beispielsätze für "development" auf Russisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn the '70s -- well, beginning in the '60s -- Europe did lots of development projects.
В 70-х, ну ладно, в начале 60-х, Европа осуществляла много проектов для развития.
EnglishThis is the critical period for sound development, but what's going on up there?
Это период звукового развития, но что же в этот момент там происходит?
EnglishWe are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
Мы вступаем в грандиозную золотую эру получения знаний о развитии мозга.
EnglishThe tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.
Тоннели известны тем, что их использовали во время разработки Манхэттенского проекта.
EnglishAnd this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.
С изобретением печатного станка несколько веков назад это стало заметно легче.
EnglishSo she's really the driving force behind the development of graphics-processing units.
Поэтому она - настоящая движущая сила развития устройств для обработки графических изображений.
EnglishSo this has actually been a little bit startling to the game development community.
Это действительно потрясающе для сообщества разработчиков игр.
EnglishThis is the world development index indicator data in the early 1990s.
Это данные показателя индекса мирового развития на начало 90х годов.
EnglishIn 2007, I decided that we needed to reconceptualize how we thought about economic development.
В 2007-м я решил, что нам нужно переосмыслить то, как мы думаем об экономическом развитии.
EnglishThere is a Millennium Development called Three that focuses on girls.
Третья цель развития тысячелетия заостряет внимание на девочках.
EnglishThe other major development is going to be in the area of what can happen in genetics.
Ещё одна важная область будущих достижений – генетика.
EnglishWhat that was, was a forest of sponges and coral, which is a critical habitat for the development of fish.
Что было лесом губок или кораллов - важной средой разведения рыбы, стало просто грязью.
EnglishIn this case, "Keeping a Diary Supports Personal Development" -- I've been keeping a diary since I was 12.
В этом случае, ведение дневника способствует личностному развитию.
EnglishIt's the development of a prosthetic device for treating blindness.
Речь идёт о создании протеза для лечения слепоты.
EnglishAnd that means an increase incentive to do research and development, which benefits everyone in the world.
А это значит повышающийся стимул для исследований и разработок, которые приносят пользу всем в мире.
EnglishThat suggests it's pretty similar levels of development.
Это говорит об относительно одинаковом уровне развития.
EnglishProbably the most important third-party development came from a little company in Virginia called Summize.
Возможно, самая важная сторонняя программа была разработана маленькой компанией из Виржинии -- Summize.
EnglishI was going to work on international development, and then I took a turn and ended up here.
А потом я передумал и оказался здесь.
EnglishNow recently, there's been development in this field.
Но недавно в этой сфере появились новые разработки.
EnglishAnd this is actually new technology still under development.
Это новая технология, она ещё в разработке.