"deep" Russisch Übersetzung

EN

"deep" auf Russisch

volume_up
deep {Subst.}

EN deep
volume_up
{Substantiv}

deep
volume_up
глубь [глубь] {f}

Beispielsätze für "deep" auf Russisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFor as long as I can remember, I have felt a very deep connection to animals and to the ocean.
С тех пор как я себя помню, Я чувствовала очень глубокую связь с животными и океаном.
EnglishIt's the 21st century, but we really have only just begun to really study our oceans in a deep way.
На дворе уже XXI век, но мы только сейчас начали изучать океан по-настоящему.
EnglishWell then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle.
А потом провалились глубоко в воду и серьезно затопили машину.
EnglishSo there's deep lessons for us about the nature of incentives and success.
[Надпись: Стимул + умение = успех; Стимул + неумение = неуспех]
EnglishNow just to get really deep in, you can really get to the cracks.
А теперь, если зайти ещё глубже, становится видно множество трещин.
EnglishAnd I think if IBM's Deep Blue played anyone in this room, it would win every time.
И, по-моему, если бы Deep Blue от IBM играл против кого-нибудь в этой комнате, он бы выигрывал каждый раз.
EnglishSo I just want to show you some of the responses we've elicited from animals in the deep sea.
Я просто хочу вам показать несколько реакций, которые мы получили от животных в глубинах океана.
EnglishWe have no choice other than deep and urgent decarbonization.
У нас нет другого выбора, кроме радикальной и срочной декарбонизации.
EnglishSo you really see how this kind of crowd-sourced imagery is integrating, in a very deep way, into the map itself.
Вы можете наблюдать как эти любительские фотографии тесно интегрированы с картой.
EnglishAnd I had to overcome my fear of deep water to find this one.
И я должна была преодолеть страх перед глубиной, чтобы найти его.
EnglishWe all know that as we form thoughts, they form deep channels in our minds and in our brains.
Мы все знаем, что, когда мы формируем мысли, они формируют глубокие каналы в нашем разуме и нашем мозге.
EnglishIt's a deep tendency toward order in nature that opposes what we've all been taught about entropy.
Это глубинное стремление к порядку в природе, которое противоречит всему, чему нас учили об энтропии.
EnglishSo there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.
Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством.
EnglishEverything you see is played out in the pitch black of the deep sea.
Всё это происходит в кромешной тьме на дне океана.
EnglishAnd the first time I figured out that way was in this little single-person submersible called Deep Rover.
И впервые я решила эту проблему в маленьком аппарате для погружений, который называется Дип Ровер.
EnglishThe groundwater is 300 feet deep, 100 meters.
Глубина залегания грунтовых вод примерно 300 футов или 100 метров.
EnglishIt's really a very deep, very powerful, very fundamental idea, whose effects we've only just begun to see.
Это действительно глубокая, очень мощная и фундаментальная идея, и мы только начинаем осознавать её влияние.
EnglishI throw them into this complex matrix, and they trust me because we have a deep, rich relationship together.
Я даю им эту сложную матрицу и они доверят мне, т.к.
EnglishAnd eventually, the deep sea floor would come into view.
И, в конце концов, вы бы попали на дно океана.
EnglishNow, how can you have a deep tan and have no wrinkles?
Как можно иметь такой загар и не иметь морщин?