EN dance
volume_up
{Substantiv}

dance (auch: measure, jazz)
volume_up
танец [та́нец] {m}
(Laughter) These are sea lions in Australia doing their own dance, by David Doubilet.
(Смех) Это морские львы в Австралии исполняют свой танец, снимок Девида Дубилле.
And they did this incredible ritual combat dance.
Они исполнили такой невероятный боевой танец.
dance
volume_up
бал [бал] {m}
dance (auch: bout, round, tour, gabion)
volume_up
тур [ту́р] {m}

Beispielsätze für "dance" auf Russisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWhat I had done is I had tuned out of cancer and tuned into my dance.
Что я сделала, это "отключилась" от рака и "подключилась" к своему танцу.
EnglishSo, this story of the evolution of dance seems strangely familiar.
Таким образом, эта история эволюции танца кажется почему-то знакомой.
EnglishAnd when you watch bonobo play, you're seeing the very evolutionary roots of human laughter, dance and ritual.
Наблюдая за играющими бонобо, вы видите эволюционные корни смеха, танца и ритуала.
EnglishThey sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
Во имя любви сочиняют песни и исполняют танцы.
EnglishAnd I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
Я нашла это в моем танце, моем танце, моей силе, моей энергии, моей страсти, самом дыхании моей жизни.
EnglishAnd during the course of one of her dance rehearsals, she fell on her outstretched arm and sprained her wrist.
Во время одной из своих танцевальных репетиций, она упала на вытянутую руку и растянула запястье.
English(Applause) I was planning on finishing on a dance ... (Laughter) So, that's going to look pretty shabby now.
(Аплодисменты) Я планировал закончить танцем… (Смех) Но сейчас это будет выглядеть довольно избито.
EnglishSo we party and dance to their music.
Мы устраивали вечеринки и танцевали под их музыку.
Englishdance movement psychotherapist
психотерапевт по танцевальным движениям
EnglishDo you want to dance?
Хочешь потанцевать? (Khochesh' potantsevat'?)
Englishto dance attendance upon sb.
ходить перед кем-л. на задних лапках
Englishto dance attendance upon sb.
ходить перед кем-л. на задних лапках
Englishdance movement therapist
терапевт по танцевальным движениям
Englishto lead sb. a dance
Englishto lead sb. a dance
EnglishWe had everyone dance.