"to be able" Russisch Übersetzung

EN

"to be able" auf Russisch

EN to be able
volume_up
{Verb}

to be able (auch: to can, to know how, to understand)
volume_up
уметь [уме́ть] {Vb.}
This is an example of the kind of graphics you need to be able to draw if you wanted to get a job in the video game industry today.
Вот пример графики, которую надо уметь рисовать, если вы хотите получить работу в отрасли видео игр.
Even as a child, I remember thinking that what I really wanted most in life was to be able to understand everything and then to communicate it to everyone else.
Даже в детстве я помню, что больше всего на свете хотел уметь понимать всё и передавать это всем остальным.
to be able (auch: to manage, to manage to)
volume_up
суметь [суметь] {Vb.}
volume_up
быть в состоянии [быть в состоя́нии] {Vb.}
быть в состоянии

Ähnliche Übersetzungen für "to be able" auf Russisch

to be Verb
able Adjektiv

Beispielsätze für "to be able" auf Russisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSo even if the tumor is not right on the surface, you'll still be able to see it.
Поэтому даже если опухоль расположена не на поверхности, вы всё равно можете видеть её.
EnglishWe're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online.
Мы можем довольно легко знакомиться с людьми и переделать себя в сети.
EnglishAnyone who learns the exact URL or web address of your doc will be able to see it.
Любой пользователь, знающий точный URL или веб-адрес документа, может просматривать его.
EnglishIn this case, you'll be able to only sync changes down from Google Docs.
В этом случае можно только внести изменения из Документов Google в документ Office.
EnglishYou’ll also be able to access, view, and share files that you’ve uploaded to Google Docs.
Ваши возможности зависят от типа мобильного устройства и операционной системы.
EnglishYou saw one reference to that in what we were able to do with AIDS drugs.
Вы уже могли это наблюдать на примере наших успехов с лекарствами от СПИДа.
EnglishIt may be possible that we are not even able to build that much clean energy.
Есть вероятность, что мы даже не способны производить столько экологически чистой энергии.
EnglishAnd so we're on one planet, and we have to be able to get to the root of these problems.
И вот мы на одной, общей планете и мы должны дойти до истоков этих проблем.
EnglishEducation enlighten your brain, give you so many chances, and you're able to survive.
Образование просвещает, открывает много возможностей, даёт шанс выжить.
EnglishIn Afghanistan, people go to extraordinary lengths to be able to watch this program.
В Афганистане люди идут на многое, чтобы посмотреть эту телепередачу.
EnglishBut if you invest in education then we'll be able to change Africa.
И если вы будете вкладывать средства в образование, мы сможем изменить Африку.
EnglishYou won't be able to place the order with the card on that seller's site.
Вы не сможете разместить заказ с использованием карты на сайте продавца.
EnglishIf that's the case, you won't be able to check your spelling in that language.
В этом случае проверка правописания для данного языка недоступна.
EnglishAnd with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets.
А с более мощным телескопом, вы сможете увидеть звезды и планеты.
EnglishThis sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling.
Звучит чрезвычайно скучно, но играм удаётся сделать этот процесс невероятно интересным.
EnglishIt's involved with the growing of the microtubules, and it's able to transiently couple onto them.
Она связана с увеличением микротрубочек, и может ненадолго с ними объединяться.
EnglishAnd a lot of it is because women are not able, are not free, to show their face to their self.
В большинстве случаев женщины не могут, не имеют права показать своё лицо самим себе.
EnglishThere are certain links that you don't need to tag, and many times will not be able to tag.
Также есть определенные ссылки, которые не нужно – и часто невозможно – помечать тегами.
EnglishWe don't know, but perhaps if you deciphered the script, you would be able to answer this question.
Мы не знаем, но если вам удастся расшифровать иероглифы, вы сможете дать ответ.
EnglishI could be in the movement in a way that I wasn't able to be in my real life, in myself.
Мне удавалось войти в движение так, как мне не под силу было в реальной жизни, в себе самой.