"aspect" Russisch Übersetzung

EN

"aspect" auf Russisch

EN

aspect {Substantiv}

volume_up
aspect (auch: bearing, complexion, facet, light)
volume_up
аспект [аспе́кт] {m}
And this is a general aspect of these cooperative systems.
И это основной аспект таких кооперативных систем.
I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on.
Я говорю "почти" со всех сторон, потому что есть один аспект истории который они не освещают.
The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists?
Ещё один аспект - как оставаться эффективными, когда в штате очень мало офтальмологов?
aspect (auch: expression, face, locution, look)
volume_up
выражение [выраже́ние] {n}
прогрессивный совершенный вид
aspect (auch: flank, phase, quarter, side)
volume_up
сторона [сторона́] {f}
aspect (auch: notion, outlook, position, side)

Synonyme (Englisch) für "aspect":

aspect

Beispielsätze für "aspect" auf Russisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishBut there is also a very serious aspect to Anonymous -- they are ideologically driven.
Однако у группы Анонимы есть очень серьёзная особенность: ими движет идеология.
EnglishAnd here's another aspect of the sorts of things that Chris and I were doing.
А вот ещё другой пример из тех вещей, которыми мы с Крисом занимались.
EnglishIn every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do.
Они мечтали об улучшении каждой стороны своих жизней, так же как и мы.
EnglishBut I want to talk about a different aspect of DNA science, and that is the physical nature of DNA.
Но я хочу поговорить о другом аспекте науки о ДНК и это физическая сущность ДНК.
EnglishAnd that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid?
И это приводит меня к ещё одному аспекту, то есть, а кому платить?
EnglishWith IP-based cameras you also have the choice of various aspect ratios.
С IP-камерами вы также можете выбирать различные форматы изображения.
EnglishPreserve an object's aspect ratio while resizing: hold the Shift key while resizing an object.
Чтобы сохранить пропорции объекта, удерживайте при изменении его размера клавишу Shift.
EnglishHigh-definition television (HDTV) uses an aspect ratio of 16:9.
В телевидении высокой четкости (HDTV) используется формат 16:9.
EnglishAnd what they're planning to do is to enlighten us on almost every aspect of Darwin and his life, and how he changed our thinking.
Они хотят показать нам почти со всех сторон Дарвина и его жизнь, и то, как он изменил наше мышление.
EnglishWe can calculate the aspect.
Мы можем просчитать конфигурацию.