"to add up" Russisch Übersetzung

EN

"to add up" auf Russisch

EN to add up
volume_up
{Verb}

to add up
volume_up
складывать {imperf. Vb.} (находить сумму)

Beispielsätze für "to add up" auf Russisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSo all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience.
Все вышеперечисленное свойственно исключительно людям, и ведет нас к нашей идее о разуме.
EnglishIt's an accretion of moments that add up to where we are now, where trivia becomes news.
Это множество моментов, из которых сложилось наше сейчас, когда пустяки стали новостями.
EnglishYou add all this up together and of course people are apathetic.
Теперь сложите все это вместе, и - конечно люди апатичны.
EnglishAnd what does this add up to?
А что происходит в интернете? Теперь каждый готов творить, а не просто наблюдать. Что же вырисовывается?
EnglishYou can add up to 5 videos to your listing.
К одной записи можно добавить не более пяти роликов.
EnglishYou can add up to 10 photos to your listing.
Для одной записи можно добавить до 10 фотографий.
EnglishIf you add it all up what do you get?
К чему же все это приводит?
EnglishSo what does all this add up to?
К чему же всё это сводится?
Englishto add up to