"detecting" Rumänisch Übersetzung

EN

"detecting" auf Rumänisch

EN detecting
volume_up
{Substantiv}

detecting
I hope that all Member States will make more effort to improve their mechanisms for detecting and rectifying errors.
Sper că toate statele membre vor depune mai multe eforturi pentru a-și îmbunătăți mecanismele de detectare și de remediere a erorilor.

Synonyme (Englisch) für "detecting":

detecting

Beispielsätze für "detecting" auf Rumänisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishOr, it is not detecting an external monitor plugged into your laptop.
Sau nu detectează un monitor extern conectat la laptop.
EnglishThe computer is running Windows XP and firewall settings are preventing Windows from detecting it.
Computerul execută Windows XP, iar setările de paravan de protecție împiedică Windows să îl detecteze.
EnglishThis action stops Microsoft Security Essentials from detecting the item in future scans by adding it to the Allowed Items list.
Această acțiune împiedică Microsoft Security Essentials să detecteze elementul în scanările viitoare, adăugându-l în lista Elemente permise.
EnglishIf you get a message that an Internet connection is not detected, it might be because Media Center is having trouble detecting it.
Dacă primiți un mesaj că nu s-a detectat o conexiune la Internet, motivul poate fi că Media Center întâmpină probleme la detectarea acesteia.
EnglishWe have been working to improve legal cooperation with regard to detecting, investigating and prosecuting cross-border criminals and terrorists.
Lucrăm acum la îmbunătăţirea cooperării juridice, pentru a detecta, investiga şi acuza teroriştii şi infractorii transfrontalieri.
EnglishOne way to give very helpful support to these services would be for ordinary people to help in exposing and detecting poachers.
O modalitate prin care aceste servicii pot fi sprijinite eficient ar fi ca oamenii obişnuiţi să ajute la descoperirea şi identificarea braconierilor.
EnglishThis is aimed at preventing and detecting illegal border crossings to Lampedusa, Sicily, Sardinia and the Italian mainland.
Scopul acesteia este de a preveni și identifica trecerea ilegală a frontierei spre Lampedusa, Sicilia, Sardinia și spre teritoriul continental al Italiei.
EnglishIf you already set up an Internet connection but Windows Media Center is having trouble detecting it, try manually connecting to the Internet.
Dacă deja ați configurat o conexiune la Internet, dar Windows Media Center are probleme cu detectarea acesteia, încercați să vă conectați manual la Internet.
EnglishIf you don't see an option named Multiple displays in your display settings, then Windows isn't detecting a second monitor plugged into your desktop computer.
Dacă nu vedeți o opțiune denumită Ecrane multiple în setările de afișare, atunci Windows nu detectează un al doilea monitor conectat la computerul desktop.
EnglishThese measures will not only be helpful in detecting and combating cases of corruption now, but will also significantly reduce their occurrence in the future.
Aceste măsuri nu vor fi utile doar în detectarea și combaterea cazurilor de corupție actuale, ci, de asemenea, vor reduce semnificativ producerea acestora pe viitor.