"bang" Rumänisch Übersetzung

EN

"bang" auf Rumänisch

volume_up
bang {Subst.}
volume_up
bang! {Subst.}
volume_up
bang! {Interj.}
volume_up
bang {Interj.}
RO
volume_up
bang ! {Interj.}
RO

"bang" auf Englisch

volume_up
bang {Interj.}
EN

EN bang
volume_up
{Substantiv}

bang (auch: thud)
bang (auch: clonk, thud)

Synonyme (Englisch) für "bang":

bang

Beispielsätze für "bang" auf Rumänisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI will not bang my gavel, I will not beg and I do not want to be misunderstood.
Nu voi bate cu ciocănaşul, nu voi implora şi nu vreau să fiu înţeles greşit.
EnglishYou have a 50 to 90% chance of encountering a counterfeit medicine, and then - bang!
Aveţi între 50 şi 90 % şanse de a întâlni un medicament contrafăcut, şi apoi - bang!
EnglishLet us, Europe, bang our fist on the table and stand up for human rights in China.
Europa trebuie să ne lase să lovim cu pumnul în masă şi să apărăm drepturile omului în China.
EnglishMay I ask those who bang on about the EU being this magnificent machine to ask themselves that question?
Îi pot ruga pe cei care elucubrează pe ideea că UE este această minunată maşină să îşi pună această întrebare?
EnglishI thought you were finishing, then suddenly you continued your speech, so I did not know whether or not to bang the gavel.
Am crezut că vei termina discursul, apoi deodată ai decis să-l continui, așa că nu am știut dacă pot sau nu să închei intervenția.
EnglishThey need to see fair play in Europe, otherwise quite soon the window of tolerance currently opened to the Irish Government will shut with a bang.
Au nevoie să vadă "fair play” în Europa; în caz contrar, în curând fereastra de toleranță deschisă în prezent guvernului irlandez se va închide cu o izbitură.
EnglishWhat a waste and what hypocrisy to bang on about women's rights in Africa when thousands of Jennies cannot even feed their kids properly.
Câtă risipă și câtă ipocrizie în a bombăni despre drepturile femeilor în Africa, în timp ce mii de femei precum Jenny nici măcar nu pot să își hrănească în mod adecvat copiii.
EnglishThis is precisely why we need strong European leadership, which will have courage if there is a need to bang on the table and demand Member States to adopt a common position.
Acesta este motivul pentru care avem nevoie de o conducere europeană puternică, care va avea curaj dacă este nevoie să bată cu pumnul în masă și să solicite adoptarea unei poziții comune.