"viewing" Portugiesisch Übersetzung

EN

"viewing" auf Portugiesisch

volume_up
view {Subst.}

EN viewing
volume_up
{Substantiv}

Then a viewing client software program can be installed on the same
Depois, pode ser instalado um software cliente de visualização
demand if new clients are expected to join in viewing a stream.
regulares ou sob demanda caso seja esperado que novos clientes entrem na visualização
Establish the intended viewing experience with the Active Format Description setting.
Estabeleça a experiência de visualização desejada com a configuração Active Format Description.

Beispielsätze für "viewing" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe pictures they took appeared on Dutch television at peak viewing time.
As imagens foram transmitidas na televisão neerlandesa, no horário nobre.
EnglishWe have two German channels as well, so happy viewing everybody.
Também temos dois canais alemães. Por isso desejo a todos um bom visionamento.
EnglishThese regions are viewing the Irish boom with enormous hope.
Estas regiões olham para a forte expansão económica da Irlanda com enorme esperança.
EnglishIt would be nigh on impossible to regulate his viewing habits.
Seria praticamente impossível controlar os seus hábitos televisivos.
EnglishToday, we are viewing the 2001 budget with the Serbian population very much at the forefront of our minds.
Hoje, consideramos o orçamento 2001, tendo na retina as imagens da população da Sérvia.
EnglishColorization and sound effects added for you viewing pleasure.
Colorização e efeitos sonoros adicionados para vosso prazer.
EnglishThe Minutes of the sitting of 25 March 2010 and the documents which were adopted are available for viewing.
A acta da sessão de 25 de Março de 2010 e os documentos aprovados estão à vossa disposição.
English'We should end the practice of viewing words as crimes'.
"Devemos pôr fim à prática de vermos as palavras como crimes”.
EnglishBefore viewing all discussion groups, Netscape saves
Antes de mostrar todos os grupos de debate, o Netscape guarda uma
EnglishWe are better viewing it as a highway that connects them.
Melhor seria vê­ lo como uma auto­ estrada que os liga.
EnglishWe are better viewing it as a highway that connects them.
Melhor seria vê­lo como uma auto­estrada que os liga.
EnglishCreate a new Navigator window for viewing web pages
Cria nova janela do Navigator para mostrar páginas Web
EnglishWhy is it that European film attracts such a small audience, while the cinema-viewing public is on the increase?
Por que razão o cinema europeu atrai tão pouco público, quando a frequência dos cinemas tem vindo a aumentar?
EnglishUse single window for viewing messages
Utiliza uma única janela para mostrar as mensagens
EnglishSome of what has been said today in this House should be put into perspective by viewing it in the light of history.
Algumas das declarações hoje aqui prestadas devem ser colocadas em perspectiva, contextualizando-as à luz da história.
EnglishWith viewing averaging three hours per day, it is the most extensive human activity after sleep and - for adults - work.
Com uma média de três horas por dia, é, depois do sono, e do trabalho, para os adultos, a actividade humana mais importante.
EnglishMobile communications are not affected by restrictions such as prime time viewing or viewing times that are too short.
As comunicações móveis não são afectadas por restrições como o horário nobre ou os horários de transmissão que são muito curtos.
EnglishWe should be viewing this Council recommendation as a roadmap to create helpful conditions in the field of rare diseases.
Devemos considerar a proposta de recomendação do Conselho como um roteiro para criar condições úteis em matéria de doenças raras.
EnglishOpening viewing station shield.
EnglishAudiences are shaping their own personal viewing experiences by interacting with an ever-increasing volume and diversity of content.
As audiências estão moldando suas próprias experiências ao interagirem com um volume e uma diversidade de conteúdos cada vez maiores.