"proficient" Portugiesisch Übersetzung

EN

"proficient" auf Portugiesisch

EN proficient
volume_up
{Adjektiv}

proficient
volume_up
proficiente {Adj. m./f.}
The program offers 100-, 200-, and 300-level courses to help you become proficient with Pro Tools systems.
O programa oferece cursos de níveis 100, 200 e 300 para ajudar você a se tornar proficiente nos sistemas Pro Tools.
It is a long-awaited measure towards consolidating the position of the European Union as a proficient global actor.
Trata-se de uma medida há muito aguardada no sentido da consolidação da posição da União Europeia, como um actor global proficiente.

Synonyme (Englisch) für "proficient":

proficient

Beispielsätze für "proficient" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishPerhaps our children are more proficient in using the new technologies.
Talvez os nossos filhos dominem melhor as novas tecnologias.
EnglishThey are taught Slovak by Hungarian speaking teachers who are not proficient in the Slovak language.
O eslovaco é-lhes ensinado por professores que não dominam inteiramente esta língua, por serem falantes de húngaro.
EnglishGreen means the student's already proficient.
EnglishThat should, perhaps, have been possible in this instance too, but probably not everyone is proficient enough yet.
Talvez isto já devesse ter sido possível nesta situação que foi vivida, mas talvez nem todos ainda estivessem suficientemente treinados.
EnglishIn other countries that are not as proficient as these, we have to go and see with our own eyes and touch with our own hands.
Noutros países, que não são tão eficazes como os primeiros, teremos de ir ver com os nossos próprios olhos e tocar com as nossas próprias mãos.
EnglishNow doctors - and, of course, nurses as well, I must make a point for them too - are expected to be highly technologically proficient.
Actualmente, espera-se que os médicos - e evidentemente as enfermeiras também, devo referi-las igualmente - sejam altamente especializados em termos de tecnologia.
EnglishOr even better, "Let me get one of the green kids who are already proficient in that concept to be the first line of attack and actually tutor their peer."
" Ou ainda melhor: "Deixem-me pegar um dos miúdos verdes que já esteja capaz nesse conceito para ser a primeira linha de ataque e ensinar o seu colega.
EnglishI also congratulate Mrs Berger on a very proficient first report, especially since she has only been a Member of this House for nine months.
Felicito também a senhora deputada Berger pela proficiência demonstrada neste seu primeiro relatório, especialmente atendendo a que só é deputada desta assembleia há nove meses.
EnglishIt is important for mobile professionals to realise that they must be proficient in the language of their host country since the ability to communicate is a prerequisite for practising.
É particularmente importante no campo médico, onde se levantam problemas graves de saúde e segurança quando os pacientes não conseguem comunicar com o médico na sua língua materna.
EnglishWhile retaining their own distinctive culture, which makes Europe a richer place, they must respect their state, be proficient in its language and have the knowledge of its history and traditions.
Embora conservando a sua cultura distinta, que faz da Europa um lugar mais rico, devem respeitar o seu Estado, saber falar fluentemente a sua língua e ter conhecimento da sua história e tradições.