"prick" Portugiesisch Übersetzung

EN

"prick" auf Portugiesisch

volume_up
prick {Subst.}
PT

EN prick
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

prick (auch: cock, dick, dipstick, member)
prick (auch: prickle, spike, sting, stinger)
prick

2. Vulgär

prick (auch: dick)
volume_up
pau {m} [vulg.]

Beispielsätze für "prick" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishNo reason to fret, it's just a prick of the finger and a few drops of blood.
Não há nada que temer é só um corte, umas gotas de sangue.
EnglishWe tend to overlook them all too often, because they prick our conscience somewhat.
O Índio que evidentemente esquecemos com demasiada frequência, porque o Índio representa um pouco a nossa má consciência.
EnglishI think of Shakespeare's Shylock: "If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh?"
Penso no Shylock de Shakespeare "Se nos alfinetarem, não sangramos? e se nos fizerem cócegas, não nos rimos?"
EnglishThe only thing I regret is not gutting... that little trout-mouth prick like a fish... and playing twister with his vitals.
Só me arrependo de não ter esventrado aquele ranhoso obsceno e arremessado os órgãos vitais dele.
English If you prick us, do we not bleed?
EnglishCould you be a bigger prick?
Englisha prick of conscience
Englishto prick up
EnglishThe rapporteur, however, is advised to prick up his ears now, for I was the only nay in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence Policy.
O relator deve estar a apurar o ouvido, já que na Comissão dos Aassuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa fui o único que votou contra.