"pick-up" Portugiesisch Übersetzung

EN

"pick-up" auf Portugiesisch

PT
PT

EN pick-up
volume_up
{Substantiv}

1. Automobil, Amerikanisches Englisch

pick-up
volume_up
picape {f} [abbr. Brazil]

Ähnliche Übersetzungen für "pick-up" auf Portugiesisch

pick Substantiv
to pick Verb
Portuguese
to be up to Verb
up Adverb
up Präposition
Portuguese
to up Verb
Portuguese

Beispielsätze für "pick-up" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAt the same time, I should like to pick up on the question of the timetable.
Simultaneamente, gostaria de retomar também a questão do desenrolar do calendário.
EnglishI would like to pick up three specific things that enhance Europe’s global role.
Gostaria de abordar três pontos específicos sobre o reforço do papel global da Europa.
EnglishI would like to pick up one or two points that have come up in the debate.
Gostaria de me deter em um ou dois pontos que foram levantados durante o debate.
EnglishThe point I should like to pick up, Mr Oostlander, is that of secularism.
O aspecto que gostaria de comentar, Senhor Deputado Oostlander, é o do laicismo.
EnglishI would like to pick up one last point relating to what Mrs Sandbæk said.
Queria ainda abordar um último ponto, isto é, o que a colega Sandbaek afirmou.
EnglishUnless we are able to do that, we are going to have to pick up a huge bill.
Se não formos capazes de o fazer, vamos ter de pagar uma factura gigantesca.
EnglishLet me pick up just some of the themes raised by Prime Minister Vanhanen.
Vou ocupar-me apenas de alguns dos temas abordados pelo Primeiro-Ministro Vanhanen.
EnglishHowever, I would like to pick up on an idea that Mrs Pack has just mentioned.
No entanto, gostaria de retomar uma ideia que a senhora deputada Pack acaba de referir.
EnglishSo I want to pick up from there because I only had 18 minutes, frankly.
Portanto, quero começar por aí até porque, muito francamente, só tive 18 minutos.
EnglishSo you pick up this picture, this two-dimensional image, and you say, " That's me
Olhas para a fotografia, uma imagem a duas dimensões, e dizes, " Sou eu. "
EnglishDropping the packages at the secret mailbox for the government to pick up?
A deixar envelopes em caixas do correio secretas... para que o governo os vá buscar?
EnglishThe second point I want to pick up is the same as that addressed by Mrs Berès.
O segundo ponto que quero referir é o mesmo que foi abordado pela senhora deputada Berès.
EnglishAnd I want to pick up with my talk this evening from where Zeray left off yesterday.
E eu, na minha palestra desta noite, quero retomar o ponto em que Zeray terminou ontem.
EnglishIf we pick him up and he doesn't have his strength, we'll be carrying him.
Se nós o pegarmos, e ele não tiver forças...... nós teremos que o carregar.
EnglishThere are two aspects of the report and resolution which I would like to pick up.
Gostaria de me deter sobre dois aspectos do relatório e da resolução.
EnglishOne particular point I wish to pick up on is the whole question of trafficking.
Um aspecto concreto que quero mencionar é toda a questão do tráfico.
EnglishAnd so the parents, quite sensibly, said, "10 shekels to pick my kid up late?
E então os pais, muito sensatamente disseram, "10 shekels para ir buscar o meu filho tarde?
EnglishMr President, ladies and gentlemen, perhaps I can pick up where Mr Müller left off.
Senhor Presidente, Senhores Deputados, talvez possa continuar onde terminou a colega Müller.
English(DE) Mr President-in-Office, I would like to pick up on this question.
(DE) Senhor Presidente em exercício do Conselho, eu gostaria de retomar esta questão.
EnglishI should like to pick up on three aspects in the report and resolution.
Gostaria de retomar três aspectos do relatório e da proposta de resolução.