"metal" Portugiesisch Übersetzung

EN

"metal" auf Portugiesisch

volume_up
metal {Subst.}
PT
PT

"metal" auf Englisch

EN
EN

EN metal
volume_up
{Substantiv}

metal
In Meteor Crater it was made of metal, and metal is much tougher, so it made it to the ground.
O da Cratera do Meteoro era de metal, e o metal é mais duro, por isso chegou ao solo.
Mercury is a metal that is liquid at room temperature and readily evaporates.
O mercúrio é um metal, que, à temperatura ambiente, é líquido e facilmente volátil.
But beyond this forest of metal and glass, this is too little understood.
Mas, para lá desta floresta de metal e vidro, são poucos os que o compreendem.

Synonyme (Englisch) für "metal":

metal

Beispielsätze für "metal" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishTherefore the heavy metal ban does not solve the problem in the short term.
Assim, a proibição dos metais pesados não resolve o problema no curto prazo.
EnglishNickel-metal hydrid batteries are a type of battery already used in Sweden.
As baterias de níquel-hidreto metálico são um tipo de baterias já utilizadas na Suécia.
EnglishMetal-working, petrochemicals and mechanical engineering are the main industries.
As principais actividades industriais são a metalurgia, a petroquímica e a indústria mecânica.
EnglishIt starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.
Começa com reciclagem de metais que retalham as nossas coisas em pedaços muito pequenos.
EnglishIn a couple of weeks, those broken-down losers out there will be scrap metal.
Num par de semanas, esse perdedores avariados por aí, serão sucata.
EnglishAnd of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that.
E, claro, tínhamos as lâmpadas de vapor metálico e as lâmpadas florescentes e coisas do género.
EnglishThis screwdriver contains nickel cadmium, while this one ( contains nickel metal hydride.
Esta chave de parafusos () contém níquel-cádmio, enquanto esta () contém níquel-hidreto metálico.
EnglishAccording to the doctor, he was suffering from acute metal poisoning.
Segundo o médico, ele sofria de intoxicação aguda por metais.
EnglishAnd then my dad would drive me on Saturdays to a scrap metal recycler where I got paid.
E depois o meu pai levava-me de carro aos Sábados a uma empresa de reciclagem de metais onde eu era pago.
EnglishI call on the Commission to tell us once and for all what type of scrap metal the vessel was carrying.
Insto a Comissão a informar-nos definitivamente sobre o tipo de sucata transportada pelo navio.
EnglishPress the petal to the metal, little more when it's scary
Carrega no pedal ao fundo, um pouco mais quando ficar assustador
EnglishSwedish consumer organisations have looked at nickel metal hydride batteries after 500 chargings.
Organizações de consumidores suecas examinaram pilhas de níquel-hidreto metálico após 500 carregamentos.
EnglishWithout the 'pedal to the metal ' of unanimity in many areas?
Sem o “ pé de chumbo ” da unanimidade em muitos domínios?
EnglishHowever, my Group will not support the amendments to Article 4 with regard to the bans on heavy metal.
O meu grupo não apoia, porém, as alterações ao artigo 4º, referentes à proibição dos metais pesados.
EnglishThe red nickel metal hydride screwdriver managed to put in all these screws – more than twice as many.
A chave vermelha, de níquel-hidreto metálico, conseguiu colocar todos estes parafusos – mais do dobro.
EnglishWhen the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.
Em situações críticas, o idealismo pode ser afastado.
EnglishWithout the 'pedal to the metal' of unanimity in many areas?
Sem o “pé de chumbo” da unanimidade em muitos domínios?
EnglishIf you go through a metal detector, you'll probably die.
Se passarem por um detector de metais provavelmente morrem.
EnglishIt is the metal workers who have to pay the price through having to do less satisfying work at high speed.
São os metalúrgicos que têm de pagar o preço, fazendo um trabalho menos satisfatório em menos tempo.
EnglishEven so from that which they heat in the fire (metal ore etc.
Estes terão pior cômputo esua morada será o inferno.