"material damage" Portugiesisch Übersetzung

EN

"material damage" auf Portugiesisch

EN material damage
volume_up
{Substantiv}

material damage

Ähnliche Übersetzungen für "material damage" auf Portugiesisch

material Substantiv
material Adjektiv
materials Substantiv
Portuguese
damage Substantiv
to damage Substantiv
Portuguese
to damage Verb

Beispielsätze für "material damage" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFortunately, no one was injured but there was significant material damage.
Felizmente, ninguém se feriu mas verificaram-se danos materiais significativos.
EnglishFifty-four people died and material damage amounted to almost EUR 5 billion.
Morreram 54 pessoas e os prejuízos materiais elevaram-se a quase 5 mil milhões de euros.
EnglishI am interested in this criterion of material damage being done to a European Union industry.
Esse critério dos danos materiais para uma indústria da União Europeia interessa-me.
EnglishThese strikes have now also resulted in one death, several injuries and material damage.
Estes ataques resultaram em um morto, vários feridos e danos materiais.
EnglishThe material damage is estimated at around 20 billion escudos.
Os danos materiais são estimados em cerca de 20 milhões de contos.
EnglishThe material damage was estimated at EUR 1 425.43 million.
Os danos materiais foram estimados em 1 425,43 milhões de euros.
EnglishThe material damage is significant, but difficult to evaluate.
Os danos materiais são importantes, mas difíceis de avaliar.
EnglishThe damage is considerable this time as well, people have died and the material damage has been enormous.
Também desta vez os prejuízos são consideráveis, há vítimas, e são enormes os danos materiais.
EnglishThere has been very considerable material and personal damage which I consider to be completely unjustifiable.
Registaram-se muitos danos pessoais e materiais, que considero absolutamente injustificados.
EnglishSeveral thousand people were killed or seriously injured and there has been enormous material damage.
Morreram ou ficaram gravemente feridos vários milhares de pessoas e os danos materiais são muito elevados.
EnglishIt claimed 53 lives and caused huge material damage, including, in particular, serious flooding.
Ceifou 53 vidas e provocou danos materiais muitíssimo avultados, incluindo, designadamente, grandes inundações.
EnglishI believe that targeted vaccination will enable us to limit the damage, in material but also in cultural terms.
Creio que a vacinação selectiva nos permitirá limitar o prejuízo, não só em termos materiais como culturais.
EnglishAll these have led to loss of human lives, important material damage and a decrease in agricultural production.
Tudo isto deu origem a perda de vidas humanas, danos materiais importantes e uma diminuição da produção agrícola.
EnglishThe victims number tens of thousands, and the material damage is considerable and still difficult to quantify.
As vítimas contam-se às dezenas de milhar, e os prejuízos materiais são consideráveis e ainda difíceis de quantificar.
EnglishSix people lost their lives and initial assessments put the material damage at at least EUR 200 million.
Morreram seis pessoas e, numa primeira avaliação, os prejuízos materiais foram estimados em pelo menos 200 milhões de euros.
EnglishThe material damage sustained by a company is, in principle, no different from the material damage sustained by a private individual.
Os danos materiais sofridos por um empresário, por princípio, não se distinguem dos de um particular.
EnglishHurricane Stan passed through several countries in the region, caused huge material damage and irreparable human losses.
O furacão Stan passou por vários países desta região, causando enormes prejuízos materiais e perdas humanas irreparáveis.
EnglishIt should be noted that those who have been made redundant and their families experience incalculable moral and material damage.
Não devemos esquecer que os trabalhadores despedidos e as suas famílias sofrem danos morais e materiais incalculáveis.
EnglishSignificant material damage has also been done and the consequences will have long-term implications for people's health.
Ocorreram igualmente prejuízos materiais significativos e as consequências terão implicações de longo prazo na saúde dos cidadãos.
EnglishSanitary conditions are a cause of great concern, and the extent of the material damage defies any attempt at calculation.
A situação sanitária é extremamente preocupante e os danos materiais são duma vastidão que desafia toda a possibilidade de cálculo.