"material breach" Portugiesisch Übersetzung

EN

"material breach" auf Portugiesisch

EN material breach
volume_up
{Substantiv}

material breach
material breach

Ähnliche Übersetzungen für "material breach" auf Portugiesisch

material Substantiv
material Adjektiv
materials Substantiv
Portuguese
breach Substantiv
to breach Verb
Portuguese

Beispielsätze für "material breach" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishParagraph 1 states that Iraq is in material breach of its obligations under UN resolutions.
O nº 1 diz que o Iraque faltou ao cumprimento das suas obrigações nos termos das resoluções das Nações Unidas.
EnglishThe third thing is enriched material, which is in breach and is continuing to be produced.
A terceira parte é a que se prende com o material enriquecido, que constitui uma violação, e que continua a ser produzido.
EnglishTherefore a material breach in urgent cases does give the parties the right to take appropriate measures.
Por conseguinte, uma violação grave em casos urgentes confere, de facto, às partes o direito a tomarem medidas adequadas.
EnglishBush or Tony Blair to be satisfied that there has been a material breach of resolution 1441.
Não basta que George W. Bush ou Tony Blair estejam convencidos de que ocorreu uma violação efectiva da Resolução 1441 do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
EnglishParagraph 4 states that false statements or omissions in the declarations submitted by Iraq shall constitute a further material breach of Iraq's obligations.
O nº 4 diz que as falsas declarações ou as omissões nas declarações apresentadas pelo Iraque deverão constituir mais um incumprimento das obrigações daquele país.
EnglishIt declares in paragraph 1 that Iraq has been and remains in material breach of its obligations under the relevant resolutions including resolution 687 of 1991.
Afirma no nº 1 que o Iraque faltou e continua a faltar ao cumprimento das suas obrigações nos termos das resoluções pertinentes, incluindo a Resolução 687 de 1991.
EnglishFive countries, including Britain, France and the United States, have been in material breach of this particular article of international law for over three decades.
Há cinco países, entre os quais a Grã-Bretanha, a França e os Estados Unidos, que há mais de três décadas que violam este artigo específico do direito internacional.
EnglishEither You or Avid may terminate this Agreement immediately upon written notice at any time if the other party is in material breach of this Agreement.
Tanto Você quanto a Avid poderão rescindir este Contrato imediatamente, mediante notificação por escrito e a qualquer instante, caso a outra parte esteja em violação material deste Contrato.