"mater" Portugiesisch Übersetzung

EN

"mater" auf Portugiesisch

volume_up
mater {Subst.}
PT
volume_up
mat {Subst.}
PT

"mater" auf Englisch

EN mater
volume_up
{Substantiv}

1. Britisches Englisch, Umgangssprache

mater (auch: mother, mum, parent, mom)

Beispielsätze für "mater" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis is unfair, and I call for a review as a mater of urgency.
Trata-se de uma injustiça, e eu exijo que esta situação seja revista com urgência.
EnglishThis is underneath my alma mater, Columbia University.
Isto é por baixo da minha faculdade, a Columbia University.
EnglishAnd the mater has some scales and puts it all together.
E a "madre" tem algumas escalas e encaixa tudo.
EnglishRest assured that we shall remedy the shortcomings you have pointed out in your report, which we think in fact will be an easy mater.
Pode estar certo de que vamos corrigir as falhas que apontou nos seus relatórios, e que, na verdade, julgamos fáceis de corrigir.
EnglishUniversity College Cork has had to shut down for an entire week, with many students in my Alma Mater effectively homeless.
A University College Cork teve de encerrar durante toda a semana e muitos estudantes da minha Alma Mater (colégio universitário) ficaram sem casa.
EnglishAt the foot of the Cross is Mary, Mater dolorosa: this woman who is heartbroken with grief, but prepared to accept the death of her Son.
Aos pés da Cruz está Maria, Mater dolorosa: esta mulher, com o coração despedaçado pela dor, mas disposta a aceitar a morte do Filho.
EnglishI just want you to know how proud I am that you'll be attending my alma mater and someday following me into the family business.
Só quero que saibas o quanto estou orgulhoso por estares a frequentar a minha antiga escola, e um dia vais me substituir nos negócios da família.
EnglishLet's go across the pond to the London School of Economics -- LSE, London School of Economics, alma mater of 11 Nobel Laureates in economics.
Vamos fazer a ponte para a London School of Economics. LSE: London School of Economics Escola de onde saíram 11 Prémios Nobel em Economia.
EnglishAs a consequence, we came forward with the Commission proposal in 2008 and that mater is now being debated by Parliament and the Council of Ministers.
Em consequência, apresentámos a proposta da Comissão em 2008, estando essa matéria neste momento a ser debatida pelo Parlamento e pelo Conselho de Ministros.
EnglishAs you will recall, this text was prepared at the end of the Marian Year of 1987-1988, during which I published the Encyclical Redemptoris Mater (25 March 1987).
Como recordareis, trata-se de um documento elaborado no final do Ano Mariano de 1987-1988, durante o qual tinha publicado a Encíclica Redemptoris Mater (25 de Março de 1987).