"matches" Portugiesisch Übersetzung

EN

"matches" auf Portugiesisch

volume_up
match {Subst.}

EN matches
volume_up
{Plural}

matches
I give you a candle, some thumbtacks and some matches.
Dou-vos uma vela, algumas tachas e uns fósforos.
seja um amor e me busque os fósforos
uma caixa de fósforos

Beispielsätze für "matches" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFuture of Professional Football in Europe - Security at Football Matches (debate)
O futuro do futebol profissional na Europa - Segurança nos jogos de futebol (debate)
EnglishThere were three matches, and it has to be said that they were quite entertaining.
Foram três jogos e temos de reconhecer que foram bastante divertidos.
EnglishMrs Marinucci, we cannot start telling stories about incidents at football matches.
Senhora Deputada Marinucci, não podemos pôr-nos a contar a história dos incidentes do futebol.
EnglishThe Union must, as a matter of urgency, release funding that matches the ambitions it has stated.
É urgente a União desbloquear financiamentos à altura das ambições manifestadas.
EnglishPlease be sure this information matches your existing SA agreement.
Certifique-se de fornecer as mesmas informações do contrato SA existente.
EnglishOn Friday the unit was preparing for two key matches on Saturday.
Na sexta-feira, a unidade estava a preparar-se para dois jogos fundamentais no sábado.
EnglishAnother issue is to ensure that transport matches people's needs.
Outra questão é assegurar que os transportes correspondam às necessidades da população.
EnglishThe financing structure we have at present no longer matches up to the increased demands made on it.
A actual estrutura de financiamento já não faz face às crescentes exigências.
EnglishWe voted for you in the knowledge that your commitment to the European Union matches our own.
Votámos a seu favor sabendo que o seu compromisso com a União Europeia é idêntico ao nosso.
EnglishSearches the Microsoft Online Services directory for matches to the source object.
Pesquisa o diretório do Microsoft Online Services em busca de correspondências com o objeto de origem.
EnglishToday the figure matches the EU average, 10 to 12 %.
Actualmente, a nossa taxa de desemprego está na média europeia, entre 10 e 12 %.
EnglishIt has been found that some 2.5 million sports fans from across Europe will attend the matches.
Ficou a saber-se que irão assistir aos jogos cerca de 2,5 milhões de adeptos vindos de toda a Europa.
EnglishVery few football fans from outside France will get tickets to the matches.
Apenas um reduzido número de adeptos do futebol não franceses conseguirá obter bilhetes para assistir aos jogos.
EnglishIn short, it has been suggested that violence at football matches sells, it brings in a profit.
Em duas palavras, algumas pessoas chagaram à conclusão de que a violência nos estádios vende, dá lucro.
EnglishBecause FIFΑ may consider that forced prostitution is bad advertising for these football matches.
Porque a FIFΑ pode considerar que a prostituição forçada é má publicidade para esses jogos de futebol.
EnglishBecause FIF Α may consider that forced prostitution is bad advertising for these football matches.
Porque a FIFΑ pode considerar que a prostituição forçada é má publicidade para esses jogos de futebol.
EnglishThose banning orders also apply to international matches.
Estas interdições também se aplicam a encontros internacionais.
EnglishThe sticker matches the Mrs Lindh' s suit perfectly.
Esse autocolante combina lindamente com o fato da Senhora Presidente em exercício do Conselho.
EnglishAnd secondly, that our group also wants to seriously address the problems surrounding these matches.
Segundo, que o nosso grupo pretende enfrentar seriamente também os problemas em torno desses desafios.
EnglishIt was one of the best football matches I have ever attended.
Foi um dos melhores jogos de futebol a que assisti.