"lieu" Portugiesisch Übersetzung

EN

"lieu" auf Portugiesisch

volume_up
lieu {Subst.}
PT

EN lieu
volume_up
{Substantiv}

lieu (auch: employment, locus, niche, place)

Synonyme (Englisch) für "lieu":

lieu

Beispielsätze für "lieu" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe signatory states to the agreement have abolished all internal borders in lieu of a single external border.
Os Estados signatários do acordo aboliram as fronteiras internas a favor de uma fronteira externa única.
EnglishI shall, of course, pass on any requests but I cannot give you any information in lieu of the director of OLAF in this respect.
Naturalmente que irei transmitir todas as solicitações, mas não poderei substituir o director do OLAF e facultar-lhes a informação necessária.
EnglishAs far as introducing a general grassland premium in lieu of a beef premium is concerned, we discussed this in connection with Agenda 2000.
No que se refere à introdução de um prémio geral às pastagens em vez de um prémio pelos bovinos, tivemos esse debate no âmbito da Agenda 2000.
EnglishWhere on-call time and time off in lieu are concerned, I consider it progress that we all said that on-call time counted as working hours.
No que diz respeito ao tempo de permanência e ao tempo de descanso compensatório, considero um progresso que todos tenhamos dito que o tempo de permanência contava como horas de trabalho.
EnglishEvery wet place is affected, including, as far as Loire-Atlantique is concerned, the Brière, Brivet, Goulaine, and Redon marshes, the Grand Lieu lake, the Mazerolles plains, and so forth.
Todas as zonas húmidas são atingidas, nomeadamente em Loire-Atlantique, as zonas húmidas de Brière, Brivet, de Goulaine, Redon, o lago de Grandlieu, as planícies de Mazerolles, etc.
EnglishIt came to the conclusion that an appropriate solution was to propose an amendment which would clarify the application of the Directive in the field of on-call working time and time off in lieu.
Chegou à conclusão de que a solução adequada consistiria em propor uma alteração que clarificasse a aplicação da directiva no domínio do tempo de permanência e do descanso compensatório.