"to hold liable" Portugiesisch Übersetzung

EN

"to hold liable" auf Portugiesisch

EN to hold liable
volume_up
{Verb}

to hold liable
volume_up
responsabilizar {tr.V.} (atribuir responsabilidade)

Ähnliche Übersetzungen für "to hold liable" auf Portugiesisch

hold Substantiv
to hold Verb
to hold Substantiv
Portuguese
liable Adjektiv
Portuguese

Beispielsätze für "to hold liable" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHow can we hold individuals personally liable for a mushroom picked in a forest or for a fish caught from a river?
Como é que se pode aplicar a responsabilidade pessoal relativamente a um cogumelo colhido na floresta ou a um peixe pescado no rio?
EnglishIt has to be possible, in a case like this, to hold Monsanto clearly liable for what has happened to Danish groundwater.
Num caso como este deveria ser possível atribuir a responsabilidade clara à Monsanto pela contaminação das águas subterrâneas dinamarquesas.
EnglishWhat is perhaps most remarkable about this is that there are so few countries which can sue legal persons and hold companies liable.
O que talvez seja mais estranho é que sejam tão poucos os países capazes de proceder judicialmente contra pessoas colectivas e de chamar as empresas à responsabilidade.
EnglishIt should therefore also be possible to hold Monsanto liable for the disease and permanent damage that will be caused by the use of genetically modified crops.
Por esse motivo, a Monsanto deveria também poder ser responsabilizada pela contaminação e pelos danos irreversíveis que irão resultar da utilização de culturas geneticamente modificadas.