"heaps" Portugiesisch Übersetzung

EN

"heaps" auf Portugiesisch

PT
volume_up
heap {Subst.}

EN heaps
volume_up
{Adverb}

1. Britisches Englisch, Umgangssprache

heaps (auch: greatly, quite, really, so much)
volume_up
muito {Adv.}

Synonyme (Englisch) für "heap":

heap

Beispielsätze für "heaps" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFurthermore, the report heaps scorn on international fisheries.
Por outro lado, o relatório menospreza a pesca internacional.
EnglishThe RBMK and VVER reactors are scrap heaps and will remain so, and retrofits will do nothing to alter that!
Os reactores RBMK, os reactores VVER são e continuam a ser montes de sucata, não há reequipamento que os salve!
EnglishThe first mine in the world to use microbial extraction from heaps of nickel ore is in Talvivaara, also in Finland.
A primeira mina do mundo a utilizar a extracção microbiana de níquel situa-se em Talvivaara, também na Finlândia.
EnglishOn the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains shall become (as) heaps of running sand.
Será o dia em que haverão de tremer a terra e as montanhas, e haverão de se converter, as montanhas, em dunas dispersas.
EnglishHave you not seen how Allah drives the clouds gently, and then gathers them together, then heaps them up (or layers them)?
EnglishThey all sit on top of their heaps of gold, exercising caution and not doing what needs to be done in order to combat this unemployment.
Todos eles ficam a vigiar cuidadosamente o seu ouro, ao invés de fazerem o que tem de ser feito para combater esse desemprego.
EnglishIt has been said - and it has sometimes been intended as a joke - that the Belgian Presidency did well because they had heaps of time and were able to focus all their energy on the Presidency.
Foi dito - e por vezes com intenções jocosas - que a Presidência belga fez um bom trabalho porque teve imenso tempo e pôde concentrar a sua energia na Presidência.
English. - (FR) This resolution adopts the Commission's proposal concerning the Council's decision, which heaps praise on the Lisbon Strategy and asserts that unemployment has gone down in Europe.
Esta resolução aprova a proposta da Comissão relativa à decisão do Conselho que enaltece a Estratégia de Lisboa e afirma que o desemprego diminuiu na Europa.
EnglishShe says the streets in Kabul are once again crowded and the markets are full but there is no money and widows still live on charity and children scavenge on rubbish heaps.
Refere que as estradas de Cabul voltaram a ter gente, que os mercados estão cheios, mas que não há dinheiro, que as viúvas continuam a viver de esmolas e que as crianças vasculham no lixo.