"have the right to" Portugiesisch Übersetzung

EN

"have the right to" auf Portugiesisch

EN have the right to
volume_up

have the right to (auch: may)
The fact is that everyone must have the right to inhale the European atmosphere.
A verdade é que toda a gente deve ter o direito de respirar o ar europeu.
I believe all people should have a right to determine their own destiny.
Acredito que todos os povos devem ter o direito de decidir o seu próprio destino.
Each country should have the right to decide for itself on the design of driving licences.
Cada país deve ter o direito de decidir sobre a concepção da carta de condução.

Ähnliche Übersetzungen für "have the right to" auf Portugiesisch

to have Verb
the Artikel
Portuguese
to the Präposition
Portuguese
right Substantiv
right Adjektiv
to right Verb
Portuguese
right! Interjektion
Portuguese
right? Interjektion
Portuguese
to Präposition
to Konjunktion
Portuguese
TO
Portuguese

Beispielsätze für "have the right to" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishOf course, it is important for an EEAS employee to have the right qualifications.
Naturalmente, é importante que os quadros do SEAE tenham qualificações adequadas.
EnglishOther Member States only have the right to assist in the coordination of this model.
Os outros Estados-Membros só têm o direito de assistir na coordenação do modelo.
EnglishHowever, they do not have the right to access Europe's social security systems.
No entanto, não têm o direito de aceder aos sistemas de segurança social da Europa.
EnglishI would emphasise that women in these situations also have the right to choose.
Gostaria de salientar que as mulheres nestas situações também têm direito de opção.
EnglishWorkers across Europe have a right to decent work, to equality for all workers.
(EN) Todos os trabalhadores na Europa têm direito a um trabalho digno e à igualdade.
EnglishPart 1 of Article 9 states: " Everyone shall have the right to found a family ".
O nº 1 do artigo 9º afirma: " Todas as pessoas têm o direito de constituir família ".
EnglishWomen have the right to reliable information and to compassionate counselling.
As mulheres têm direito a uma informação fiável e a um aconselhamento compreensivo.
EnglishWe Europeans therefore have the right to tell others not to take that path.
Portanto nós, europeus, temos o direito de dizer a outros que não sigam essa via.
EnglishPart 1 of Article 9 states: "Everyone shall have the right to found a family".
O nº 1 do artigo 9º afirma: "Todas as pessoas têm o direito de constituir família" .
EnglishIn the first place, the public television companies have a right to exist.
Em primeiro lugar, as estações de televisão pública têm o direito à existência.
EnglishThe final thing that they have a right to be guaranteed is State aid for the airlines.
Por último, têm direito à garantia de ajudas estatais às companhias de aviação.
EnglishIt was antidemocratic, since the opposition did not have the right to campaign.
Foi antidemocrático, pois a oposição não teve o direito de fazer campanha.
EnglishEuropean citizens have a right to retain their local cultural traditions.
Os cidadãos europeus têm o direito de manter as suas tradições culturais locais.
EnglishThey have the right to express their views, even if their views are wrong.
Têm o direito de exprimir os seus pontos de vista, mesmo que estes sejam errados.
EnglishIn the EU, you have the right to cancel your online purchase within seven working days.
Na UE, tem o direito a cancelar uma compra em linha no prazo de sete dias úteis.
EnglishAll EU citizens have the right to vote in the European Parliament elections.
Todos os cidadãos da UE têm direito a votar nas eleições para o Parlamento Europeu.
EnglishBut you do not have that right outside Parliament, not in Germany either.
Mas fora do Parlamento, esse direito não existe, tal como não existe na Alemanha.
EnglishWhen they are in Member States they have the right to asylum and protection.
Enquanto se encontram nos Estados­ Membros, têm direito a asilo e protecção.
EnglishParliament's political groups have every right to put forward their agendas.
Os grupos políticos do Parlamento têm todo o direito de avançar com as suas agendas.
English Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union.
    Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União.