"have some!" Portugiesisch Übersetzung

EN

"have some!" auf Portugiesisch

EN have some!
volume_up
{Interjektion}

have some!
have some!

Ähnliche Übersetzungen für "have some!" auf Portugiesisch

to have Verb
some Substantiv
Portuguese
some Adjektiv
some Pronomen

Beispielsätze für "have some!" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishYou must realize that some things have been said today which I find unacceptable.
É preciso que se saiba que foram aqui feitas algumas afirmações que eu não aceito.
EnglishSome speakers have mentioned the fact that the authorities should be independent.
Alguns oradores referiram-se ao facto de as autoridades deverem ser independentes.
EnglishBut I do have some doubts about the practical implementation of Directive 91/339.
Contudo, subsistem algumas dúvidas quanto à aplicação prática da Directiva 91/439.
EnglishI think that the report is very well balanced, but I have some comments to make.
Penso que o relatório está muito equilibrado, mas tenho alguns comentários a fazer.
EnglishI have some misgivings in this regard, and this is a point that I wish to make.
Tenho algumas dúvidas a este respeito e queria chamar a atenção para esta questão.
EnglishWe have some tortuous language as a result of the compromise that has been made.
Em consequência do compromisso atingido, ficámos com uma linguagem tortuosa.
EnglishSome have decided to tell their citizens the truth and adopt austerity measures.
Alguns decidiram dizer a verdade aos seus cidadãos e adoptar medidas de austeridade.
EnglishWe have already achieved some of them, but others we are far from fulfilling.
Alguns deles já os atingimos, mas quanto a outros estamos longe de o conseguir.
EnglishSome have partnerships of this kind and some have none at all regulated by the law.
Alguns têm uniões deste tipo e outros não têm qualquer uma regulamentada por lei.
EnglishWe have already initiated some broad action lines where progress needs to be made.
Já demos início a algumas grandes linhas de acção em que é necessário avançar.
EnglishI am also against the idea of a double legal base which some people have proposed.
Oponho-me também à ideia de uma dupla base jurídica, proposta por algumas pessoas.
EnglishIn that respect, I think, Mr Juncker, that you have made some good proposals.
Neste tocante, creio que V. Exa. fez boas propostas, Senhor Presidente Juncker.
EnglishWe have also started some bilateral projects, but there is no ideal solution.
Também iniciámos alguns projectos bilaterais, mas não existe uma solução ideal.
EnglishHowever, I have some misgivings, because what is the purpose of this report?
Não obstante, tenho as minhas reservas. De facto, para que serve este relatório?
EnglishIt must be followed up by action, as some Members have previously pointed out.
Tem de ser seguido de acções, tal como já foi salientado por alguns deputados.
EnglishIn the area of health, we have had some very small and moderate improvements.
Na área da saúde, verificaram­ se algumas melhorias muito modestas e moderadas.
EnglishMoving on to the issue of the VAT system, I have already made some comments on this.
No que respeita à questão do sistema do IVA: uma parte já foi por mim abordada.
EnglishI think we have succeeded in reaching some sensible compromises on a difficult text.
Penso que conseguimos alcançar alguns compromissos razoáveis num texto difícil.
EnglishThey have put forward some serious, valid, well-documented alternative proposals.
Eles apresentaram algumas propostas alternativas sérias, válidas e bem documentadas.
EnglishSome people have indicated that there is not enough focus on energy efficiency.
Algumas pessoas referiram que não é dada suficiente atenção à eficiência energética.