"gambling" Portugiesisch Übersetzung

EN

"gambling" auf Portugiesisch

PT
PT

EN gambling
volume_up
{Substantiv}

gambling (auch: collection, match, play, set)
There is no connection between gambling monopolies and a restrictive gambling policy.
Não existe uma ligação entre monopólios do jogo e uma política de jogo restritiva.
There is no specific Community legislation governing gambling.
(EN) Não há legislação comunitária específica que discipline o jogo.
ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display in the gambling sector
Parecer do BCE sobre legislação eslovaca referente a dupla afixação na indústria do jogo

Synonyme (Englisch) für "gambling":

gambling
English

Beispielsätze für "gambling" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWhat obstacles can the EU erect to prevent gambling operations in Member States?
Que obstáculos pode a UE opor a fim de impedir os jogos de azar nos Estados-Membros?
EnglishIt is for this reason that we have to set certain limitations on the gambling market.
É por isso que temos de definir certos limites para o mercado dos jogos a dinheiro.
EnglishIn the fourteen years since 1996 the gambling market has grown dramatically.
Em catorze anos, desde 1996, o mercado dos jogos a dinheiro cresceu exponencialmente.
English- (SK) Gazprom and Naftagas are gambling with the trust of European consumers.
- (SK) A Gazprom e a Naftagas estão a brincar com a confiança dos consumidores europeus.
EnglishShe told me: 'Do not talk to me about online gambling, I have lost EUR 100 000'.
Ela disse-me: "Não me fale de apostas em linha, perdi 100 000 euros”.
EnglishHowever, banning young people from gambling will not get us anywhere.
No entanto, proibir os jovens de jogar a dinheiro não nos leva a lado nenhum.
EnglishThere are three aspects to online gambling which ought to be considered in this debate.
Há três aspectos dos jogos de apostas em linha que deviam ser considerados neste debate.
EnglishI am not a supporter but rather an opponent of internet gambling.
Sou mais opositora do que defensora dos jogos de apostas em linha via Internet.
EnglishThe increase in online gambling is not a force of nature that advances inexorably.
O aumento dos jogos de apostas em linha não é uma força da natureza que avance inexoravelmente.
EnglishOnline gambling offers a new way for consumers to enjoy their gaming experience.
Estes serviços em linha constituem uma nova forma de os consumidores desfrutarem dos jogos de apostas.
EnglishIt is in this context that the European Union is gambling its credibility.
É neste contexto que se joga a credibilidade da União Europeia.
EnglishIs the Commissioner considering a legal framework for online gambling?
Está o Senhor Comissário a pensar criar um enquadramento legal para os jogos de azar "on-line”?
EnglishIn my opinion, online gambling should be curbed as much as possible.
Em minha opinião, os jogos de apostas em linha deviam ser restringidos tanto quanto possível.
EnglishSo we have a huge advance in terms of the areas covered by gambling.
Temos, portanto, um grande aumento do número de domínios que são objecto de jogos de apostas.
EnglishOne study has found that people start gambling as early as 13.
Um estudo constatou que as pessoas começam a jogar a dinheiro logo aos 13 anos de idade.
EnglishGambling and sports betting in the Internal Market (debate)
Jogos de fortuna ou azar e apostas desportivas no mercado interno (debate)
EnglishJust as the market grows, so too do the general revenues from gambling in the world.
À medida que o mercado cresce, crescem também as receitas globais dos jogos a dinheiro em todo o mundo.
EnglishGross revenues from gambling on the internet amounted to EUR 2-3 billion in 2004.
As receitas brutas dos jogos de apostas em linha via Internet ascenderam a 2-3 mil milhões de euros em 2004.
EnglishMarket surveillance is also key, when it comes to online gambling.
A vigilância do mercado é igualmente fundamental no que respeita aos jogos de apostas em linha.
EnglishI believe that we need an EU response to the challenge of the global online gambling market.
Penso que precisamos de uma resposta comunitária ao desafio do mercado global dos jogos "on-line”.