"from larger" Portugiesisch Übersetzung

EN

"from larger" auf Portugiesisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "from larger" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "from larger" auf Portugiesisch

from Adverb
Portuguese
from Präposition
larger Adjektiv
Portuguese
large Substantiv
Portuguese
large Adjektiv
Portuguese

Beispielsätze für "from larger" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishBecause, if we can bubble up the very best from a vastly larger pool, this wheel turns.
Porque, se nós pudermos borbulhar o melhor de uma vasta fonte, essa roda girará.
EnglishThere will be a measure to prevent the hole in the ozone from becoming any larger.
Vai haver uma medida que impede que o buraco do ozono aumente ainda mais.
EnglishWe must prevent them from becoming “dumpsites” for larger states.
Temos de evitar que estes países se tornem “lixeiras” para países maiores.
EnglishA restriction of the definition does not exclude larger companies from participating in the Fifth Framework Programme.
Uma restrição da definição não exclui as empresas maiores da participação no Quinto Programa-Quadro.
EnglishIt was as if I was living in a stagnant pool and cancer dynamited the boulder that was separating me from the larger sea.
Era como se eu estivesse a viver numa albufeira e o cancro dinamitou a barragem que me separava de um grande oceano.
EnglishBy contrast, the members of our larger delegations from Germany and Italy also see positive points in the proposal.
Pelo contrário, os membros das nossas delegações maiores da Alemanha e da Itália também vêem aspectos positivos na proposta.
EnglishThe onboard product portfolio is constantly developed to meet the tough demands from larger public transportation systems.
O portifólio de produto a bordo é constantemente desenvolvido para atender às altas exigências dos sistema de transporte público maiores.
EnglishEurope would be a poor continent if the practice were only to give the responsible positions to people from the 'larger' countries.
Esta Europa seria pobre se só fosse possível confiar as posições de responsabilidade a personalidades dos chamados países de maior dimensão.
EnglishEurope would be a poor continent if the practice were only to give the responsible positions to people from the 'larger ' countries.
Esta Europa seria pobre se só fosse possível confiar as posições de responsabilidade a personalidades dos chamados países de maior dimensão.
EnglishRepresentatives from smaller countries such as Finland, just like those from larger states, are capable of exerting great influence.
Os representantes de pequenos países, como a Finlândia, conseguem exercer uma grande influência, tal como os dos países de maiores dimensões.
EnglishApart from larger industries, this applies in particular to small and medium-sized undertakings, whose representatives we must support.
Para além da grande indústria, isso também se aplica, sobretudo, para as pequenas e médias empresas, cujos representantes temos de incentivar.
EnglishWe must prevent, writes Mr Ackermann, the public sector from taking a permanently larger role in the international financial system.
Devemos evitar, escreve Josef Ackermann, que o sector público assuma, de forma permanente, um papel mais destacado no sistema financeiro internacional.
EnglishSome of the young people involved come from those larger communities and if we isolate that large group we will never be able to reach that small group.
Alguns dos jovens envolvidos provêm dessas comunidades mais vastas, pelo que, se as isolarmos, jamais conseguiremos chegar a esse pequeno grupo.
EnglishAs to the choice of projects, the Commission identified the projects of highest priority from among the larger family of projects of common interest.
No que se refere à selecção dos projectos, a Comissão identificou os projectos prioritários entre o conjunto mais alargado de projectos de interesse comum.
EnglishHouseholds can benefit from access to a larger variety of financial products – like mortgage loans for house purchases – at lower cost.
Os particulares podem beneficiar do acesso a uma maior variedade de produtos financeiros – como empréstimos hipotecários para a aquisição de habitação – a custos mais reduzidos.
EnglishSMEs that are inventors argue that without patent protection they are in no position to negotiate with big business or protect themselves from larger companies ripping off their inventions.
Devem poder inovar, escrever e desenvolver linhas de código e produzir processos de sem violar ou infringir o direito de patentes.
EnglishThe economic cycle experienced in small countries like Finland and the employment situation there are different from those in the larger countries.
Em especial, a rotação da economia, isto é, os ciclos e a situação do emprego dos países pequenos, como é o caso da Finlândia, são bastante diferentes dos dos países grandes.
EnglishThis justifies the existence of clear rules preventing undisciplined economies, especially the larger ones, from jeopardising the stability of the system.
Por isso se justifica a existência de regras claras que impeçam os países indisciplinados, sobretudo se são grandes economias, de pôr em causa a estabilidade do sistema.
EnglishTherefore the EU must not import biofuel from countries or larger regions where doing so threatens the affordable food supply of the local population.
Por conseguinte, a UE não deve importar biocombustíveis de países ou grandes regiões onde essa produção ameaça o fornecimento de alimentos a preços acessíveis à população local.
EnglishMy group has always been in favour of consumers deciding what they want to eat, and if they want to eat eggs from cages with a larger floor area, then we are very much in favour of that.
Há muito que o meu grupo defende que os consumidores devem poder escolher os alimentos que ingerem e se eles quiserem ovos produzidos em gaiolas mais amplas, somos fortemente favoráveis a isso.

Lerne weitere Wörter

English
  • from larger

Schaue im Englisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.