"from investing in" Portugiesisch Übersetzung

EN

"from investing in" auf Portugiesisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "from investing in" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "from investing in" auf Portugiesisch

from Adverb
Portuguese
from Präposition
to invest Verb
in. Substantiv
Portuguese
in.
Portuguese
in Adjektiv
Portuguese
in Präposition
In
Portuguese
IN
Portuguese

Beispielsätze für "from investing in" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe text now reads '... from investing in large hydroelectric power projects '.
O texto ficará então:»... de investir em grandes projectos hidroeléctricos».
EnglishThe text now reads '... from investing in large hydroelectric power projects' .
O texto ficará então: »...de investir em grandes projectos hidroeléctricos».
EnglishThis is just as costly as it is superfluous and would prevent financial institutions from investing in internalisation.
Trata-se de algo que é tão dispendioso quanto supérfluo e que impediria as instituições financeiras de investirem na internalização.
EnglishWe are therefore legislatively preventing EU citizens from investing in their health and treatment to a greater extent, if they try to do this.
Estamos a impedir, portanto, que os cidadãos da UE invistam mais na sua saúde e no seu tratamento procurando associar esses regimes.
EnglishAll of this serves to dissuade people from investing in the economy, thereby leaving it to the mercy of the large, stateless, financial groups.
Tudo isto contribui para dissuadir as pessoas de investirem na economia, deixando-a à mercê dos grandes grupos financeiros apátridas.
EnglishThe non-consideration of foreign losses results in double taxation and discourages many SMEs from investing in other Member States.
O facto de os prejuízos suportados no estrangeiros não serem tomados em conta redunda em dupla tributação e desencoraja muitas PME de investir noutros Estados-Membros.
EnglishPerhaps it was our protest, perhaps it was also the commitment of the NGOs that has so far prevented Heineken and Carlsberg from investing there.
Talvez tenha sido o nosso protesto e talvez tenha sido também a intervenção das ONG que impediram, até agora, que a Heineken e a Carlsberg aí investissem.
EnglishBut I must point out that the menu of priorities the Commission proposes under the regulations does not prevent regions from investing in infrastructure to strengthen the secondary networks.
Elas procuram exactamente as mesmas condições que as regiões que deixaram de estar abrangidas pelo Objectivo 1 em 2000.
EnglishWhat about the European banks who could not stay far from investing in all kind of US exotic financial instruments that invaded the markets this decade?
O que se passa com os bancos europeus que não puderam distanciar-se dos investimentos em todo o tipo de instrumentos financeiros invulgares dos EUA que invadiram os mercados nesta década?
EnglishThe Commission has explained to this House on many occasions that it does not have the power to impose sanctions or call on the private sector to refrain from investing.
A Comissão explicou já em muitas ocasiões a esta assembleia que não tem poderes para impor sanções ONU ou para apelar para o sector privado para que este se abstenha de investir neste país.

Lerne weitere Wörter

English
  • from investing in

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Chinesisch Wörterbuch.