"from insurance" Portugiesisch Übersetzung

EN

"from insurance" auf Portugiesisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "from insurance" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "from insurance" auf Portugiesisch

from Adverb
Portuguese
from Präposition
insurance Substantiv
Portuguese

Beispielsätze für "from insurance" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSo the workers have nothing to expect from the much-publicised insurance card.
Nestas condições, os trabalhadores nada têm a esperar do tão apregoado cartão de seguro.
EnglishThe authorities should accept insurance cover from any insurance company:
As autoridades devem aceitar uma apólice com qualquer companhia de seguros:
EnglishThe obligation to take out insurance arises from the abolition of checks at frontiers.
A obrigação de seguro decorre da supressão do controlo nas fronteiras.
EnglishThey do not even benefit from the social insurance which employees enjoy.
Inclusivamente nem sequer beneficiam da segurança social de que usufruem os trabalhadores.
EnglishIt allows those involved in flying for pleasure to be exempt from insurance cover for war and terrorism.
Trata-se aqui de um domínio de legislação que se pode alterar muito rapidamente.
EnglishAll Members of the House benefit from free medical insurance.
Todos os deputados da Assembleia beneficiam de um seguro de saúde gratuito.
EnglishAll Members of the House benefit from free medical insurance.
Todos os deputados da Assembleia beneficiam de um seguro de saúde gratuito.
EnglishThe signals from insurance companies on this are clear.
Os sinais dados pelas companhias de seguros a este respeito são claros.
EnglishFurthermore, unregistered workers do not benefit from health insurance or pension rights.
Além disso, os trabalhadores não registados não beneficiam de seguros de saúde nem do direito a uma pensão.
EnglishFind out from your insurance institution before you travel.
Contacte o seu sistema de saúde antes de viajar.
EnglishWho has not been annoyed by an unsolicited call from an insurance sales person at an inconvenient moment?
Quem é que já não se aborreceu com a chamada não solicitada e fora de horas de um qualquer angariador de seguros?
EnglishWhen patients receive first aid they do not have to seek approval first from their insurance company.
Quando os doentes recebem os primeiros socorros, não têm de procurar primeiro a aprovação da sua companhia de seguros.
EnglishYour car insurance policy from your home country covers you throughout the EU if you injure someone.
O seguro feito no seu país de residência cobre-o em toda a UE se for responsável por lesões corporais de outras pessoas.
EnglishWe have letters from insurance companies asking us to allow access to the market so that costs can be saved here.
Temos cartas de seguradoras a pedir-nos que autorizemos o acesso ao mercado a fim de poderem reduzir custos.
EnglishIn other words, apart from insurance, we need one centre and we need greater capabilities for giving help.
Por outras palavras, para além de seguros, necessitamos de um centro e necessitamos de maiores capacidades de prestação de auxílio.
EnglishYour insurance from home will always cover you if you injure someone else (third-party damages) in any EU country.
O seguro contratado no país onde reside cobre sempre as lesões corporais infligidas a outra pessoa (danos a terceiros) em qualquer país da UE.
EnglishWe must, for example, prevent insurance companies from excluding certain people from their policies on the basis of genetic profiling.
Temos de impedir, por exemplo, que as seguradoras excluam certas pessoas das suas políticas com base no respectivo perfil genético.
EnglishThe Belgian authorities will have to accept insurance cover from any French insurance company that is authorised to provide services in Belgium.
As autoridades belgas devem aceitar uma apólice de qualquer seguradora francesa autorizada a prestar serviços na Bélgica.
EnglishIt allows those involved in flying for pleasure to be exempt from insurance cover for war and terrorism.
Propõe-se que aqueles que praticam modalidades de voo de recreio fiquem isentos da obrigatoriedade de cobertura de seguro em caso de guerra ou actos de terrorismo.
EnglishYou should first register in the country where you work and get an S1 form (former E 106 form) from your health insurance authority.
Comece por se inscrever no país onde trabalha e solicitar um formulário S1 (antigo formulário E 106) à entidade responsável pela sua cobertura médica.

Lerne weitere Wörter

English
  • from insurance

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Englisch Wörterbuch.